Wenn Zeit die Wunden heilt [Spanish translation]

Desde el centro de mi alma

En algún lugar muy dentro de mí

Escucho sus voces suaves preguntar

¿Qué y quién soy?

Ellos me dirigen y gobiernan

Argumentando mucho durante noches enteras

No puedo hacer nada al respecto

Sólo perder mi mente otra vez

Ellos envuelven mi conciencia

¿Quieres saber cómo y cuándo?

Ellos diseccionan mis pensamientos

Hasta no poder pensar en nada más

¿Dónde estoy?

¿Qué estoy haciendo aquí?

¿Adónde lleva todo esto?

Mi vida hace tic tac en sentido antihorario

Si el tiempo cura las heridas

Entonces cuento los minutos

Si el tiempo cura las heridas

Dime por qué sangran

Es como si el mundo entero

me tiene preso cada día

Si el tiempo cura las heridas

Entonces debería darse prisa

El rompecabezas de mi vida

Esta aquí delante de mí en la mesa

No puedo poner las piezas juntas

Porque todos los días me cambia

De las 10 millones de maneras

Sólo uno me lleva al objetivo

A mi alrededor, sólo gente vacia

Ellos me prometen demasiado

La vida, que se llama vida

Está muy lejos de mí

Me ahogo en mis sueños

Han casi olvidado cómo vivir

Presiono en la repetición

Cuando comienza la noche

Mi vida hace tic tac en sentido antihorario

Si el tiempo cura las heridas

Entonces cuento los minutos

Si el tiempo cura las heridas

Dime por qué sangran

Es como si el mundo entero

me tiene preso cada día

Si el tiempo cura las heridas

Entonces debería darse prisa

Si el tiempo cura las heridas

Entonces cuento los segundos

Si el tiempo cura las heridas

Dime por qué sangran

Si el tiempo cura las heridas

Entonces cuento los minutos

Si el tiempo cura las heridas

Dime por qué sangran

Es como si el mundo entero

me tiene preso cada día

Si el tiempo cura las heridas

Entonces debería darse prisa