Wenn eine Hoffnung stirbt [English translation]

The sun stand so low (on the horizon)

And it doesn't warm (me) anymore

The name, that I called,

you already don't hear any longer *

The thoughts are binding me

It came to an end before it even started

What takes my breath away

is a feeling of guilt **

I know that this is not true

But this doesn't help (me) much

And everything around stays silent

In the end only "Why?" remains ***

When a hope dies

and everything inside of you becomes colder

Then not even the sadness remains for you ****

When everything seems to be useless

The life (itself) is your biggest enemy

Then not even time can help you (anylonger)

Not even time

And everything around stays silent

In the end only "Why?" remains

When a hope dies

and everything inside of you becomes colder

Then not even the sadness remains for you

When everything seems to be useless

The life (itself) is your biggest enemy

Then not even time can help you (anylonger)

Not even time

Then not even time can help you (anylonger)

Only "Why?" remains

Only "Why?" remains

Only "Why?" remains