Weiße Fahnen [Portuguese translation]

Um dia frio

Em seu coração aquecido

E um fogo forte

Reluz em seu céu

E ele corre por sua vida

Por toda sua jovem vida

Mas nunca iniciou

A guerra de seus pais

E sempre que ele vai dormir

Ele sonha bem longe

Ele sonha no silêncio

Ele sonha alto

Sopra uma brisa leve

E o horizonte se expande

A guerra se acaba

E os soldados voltam para casa

E se acenam bandeiras brancas

E todos estão livres, livres, livres

Esta noite, meu amigo,

Eu sonhei com a paz

E ele acorda

Em uma chuva ígnea

A noite se congela

Nela não há estrelas

Terra vermelha escorre

Por suas pequenas mãos

Ele sabe como a vidas terminam

Mas não como elas começam

E sempre que ele vai dormir

Ele sonha bem longe

Ele sonha no silêncio

Ele sonha alto

Sopra uma brisa leve

E o horizonte se expande

A guerra se acaba

E os soldados voltam para casa

E se acenam bandeiras brancas

E todos estão livres, livres, livres

Esta noite, meu amigo,

Eu sonhei com a paz

Tantos sonhos aqui enterrados

Mas ele nunca abdicou

De continuar sonhando

E agora ele está longe

Com suas feridas cicatrizadas

E suas mãos pequenas

Encontraram a paz...