Weekend [Russian translation]

Ближайший пляж –

Мой собственный кинотеатр.

Это нормально – делать то, что хочется.

Звон будильника каждое утро,

Звуки бип-бип-бип-бип

Звенят в моих ушах,

Но сегодня я просыпаюсь без будильника, который привык меня торопить.

Кусочек чизкейка,

Стаканчик свежесваренного кофе.

Я добавлю в него льда,

Чтобы расслабиться.

Вдруг смотрю на часы,

А на них уже 12 дня.

Но сейчас мне некуда спешить.

Затем я зеваю,

Широко потягиваюсь

И думаю о том, чем сегодня буду заниматься.

В миг когда мои глаза встречаются с летом за окном,

Струящийся солнечный свет пронзает мое сердце,

Прогулка на свежем воздухе манит меня.

Хочу отправиться куда-нибудь, когда наступят выходные.

Я могу делать то, что пожелаю.

Рассыпанные облака плывут по небу,

Мы чувствуем себя такими свободными.

Ближайший пляж –

Мой собственный кинотеатр.

Это нормально – делать то, что хочется.

Я отправлюсь кататься по ветру,

Просто бесцельно гулять – это нормально.

Я просто доверюсь своим ногам, пусть они ведут меня.

Лишь на один день забуду о внешнем мире,

Очищу свою голову от лишних мыслей,

Больше никакого стресса, нет-нет, я не буду волноваться,

Двигаюсь влево, вправо, так, как чувствую.

Какой бы незнакомой дорогой я ни пошла,

Мне не нужна карта, чтобы прогуливаться по улицам.

Причина, из-за которой я продолжаю идти, – поиски маленького веселья,

Продолжаю подниматься все выше, выше и выше.

Маленький неизвестный дикий цветок

Растет на углу улицы,

После любования им я присяду на скамейку,

Чтобы спрятаться от жаркого летнего солнца.

Шаг замедляется, пытаясь следовать за ритмом тени,

Иду, держа солнце за руку,

Я хочу вернуться сюда, когда взойдет луна.

Хочу отправиться куда-нибудь, когда наступят выходные.

Я могу делать то, что пожелаю.

Рассыпанные облака плывут по небу,

Мы чувствуем себя такими свободными.

Идеальный план – не иметь никаких планов,

Тайное место, которое я только что для себя открыла,

Я оставлю свои вещи здесь.

В конце аллеи я встречусь

С прекрасным рассветом,

Который заставит мое сердце трепетать весь день.

Кофейня с ароматом орехов,

Красивые наряды привлекают мой взгляд.

Займусь этим на выходных,

Займусь этим на выходных.

Я больше не хочу сомневаться в том, чем на самом деле хочу заниматься.

Хочу отправиться куда-нибудь, когда наступят выходные.

Я могу делать то, что пожелаю.

Рассыпанные облака плывут по небу,

Мы чувствуем себя такими свободными.

Ближайший пляж –

Мой собственный кинотеатр.

Это нормально – делать то, что хочется.

Я отправлюсь кататься по ветру,

Просто бесцельно гулять – это нормально.

Я просто доверюсь своим ногам, пусть они ведут меня.