We Were Men [French translation]

Je me suis réveillé dans mon lit en criant

Le silence se moque de moi

C'est comme si j'étais de retour là-bas

Mais ce cauchemar me calme

Le feu lèche ma peau

Je la sens brûler

Les projectiles pleuvent au-dessus de ma tête

Le battement de mon coeur est assourdissant

Je n'ai jamais eu aussi peur

Mais nous étions des hommes

Nous marchons sur les lignes de front

Nous défendons notre pays au péril de nos vis

Nous faisons comme si nous voyions la vérité dans tous ces mensonges

Parce qu'au final, nous étions des hommes

Je ferme les yeux pour cacher leurs visages, ils me hantent

Ma foi est difficile à trouver

Ta photo me calme

Je ne peux supporter la douleur

Ces pilules ne fonctionnent pas

Rien ne change lorsque je les prends

Je me sens si faible aujourd'hui

Tu m'avais rendu fort

Alors pourquoi as-tu tout repris ?

Je suis prisonnier de ma crainte

Mais nous étions des hommes

Nous marchons sur les lignes de front

Nous défendons notre pays au péril de nos vis

Nous faisons comme si nous voyions la vérité dans tous ces mensonges

Parce qu'au final, nous étions des hommes

Les soldats ne ressentent rien

Ils ressentent ce qu'on leur dit de faire

Vous les envoyez à la guerre

Mais ils ne rentrent jamais à la maison

Vous vous nourrissez de leurs os, vivez à travers leurs noms

Et priez pour leurs âmes que Dieu ne peut pas sauver

Nous vivons pour combattre un jour de plus

Et servir notre pays sans consternation

Que Dieu ait pitié des âmes de ceux

Qui nous tirent hors de nos maisons

Mais nous étions des hommes

Nous marchons sur les lignes de front

Nous défendons notre pays au péril de nos vis

Nous faisons comme si nous voyions la vérité dans tous ces mensonges

Parce qu'au final, nous étions des hommes

Nous étions des hommes