[Samoan]
Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
[Tokeluan]
Aue, aue
Nuku I mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
[Malagasy]
Mamakia ny lanitra ny rivotra
Henoy ilay antson’ny onjandranomasina
Banjio ny kintana maro
Fantatro oe aiza aho
Fantatro oe iza aho
Iza ary aho
Aue Aue
Nosy vao no tanjonay
N'aiza n'aiza alehan’ny lakanay
Aue Aue
Ao am-ponay ny nosinay
Ka ny lanana mankany fantatray
Aue Aue
Manoy ny dian-drazanay izahay
Mikalo ny tantara mba tsy ho adino mandrakizay
Te fenua te malie
Nae ko hakilia
We know the way