Was ist hier los? [French translation]

On construit

et puis on démolit.

On commence

et puis on laisse tomber.

On veut beaucoup,

on ne peut rien.

La vérité passe en premier,

et le devoir1 en second.

D'abord il ne se passe rien

et puis rien ne démarre,

et si c'est pas aujourd'hui

ce sera un autre jour.

Des fois y a rien qui rentre

alors rien ne sort non plus,

à part du baratin

dans cette maison si vertueuse.

(refrain)

Qu'est-ce qui se passe, là ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Comment c'est possible

que ça n'intéresse personne ici ?

Qu'est-ce qui se passe, là ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Est-ce que vraiment rien

ne doit marcher ici ?

Qu'est-ce qui se passe, là ?

Qu'est-ce qui se passe, là ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Le ventre pense

et le coeur suit.

Qu'est-ce qui se passe, là ?

Est-ce que c'est normal ?

La bouffe passe en premier

et la morale en second.

(refrain)

Celui qui ne gagne rien

mais perd au contraire

a beaucoup appris

et rien compris.

Ça ne commence jamais

et ne finit jamais non plus.

(refrain)

1. "Pflicht" peut vouloir dire "devoir" mais aussi "gage" comme dans le jeu "vérité ou gage"