Waiting for the Night [Dutch translation]

Ik wacht tot het nacht wordt,

Ik weet dat het ons allen zal redden.

Duisternis overal

Houdt ons verre van de grimmige werkelijkheid.

Ik wacht tot het nacht wordt

Wanneer alles draaglijk is.

En daar in de stilte

Voel je slechts

vredige kalmte

Er is een ster aan de hemel

Die mij begeleidt met haar licht

En in de gloed van de maan

Weet ik dat mijn redding ophanden is.

Er is een gerucht in de stilte

Er komt iemand aan met kwaad in de zin

Ik druk de handen tegen de oren

Angst vergeten gaat hier gemakkelijker af.

En toen ik met de ogen knipperde

Leek de wereld roze getint

Het leek wel of engelen neerdaalden

Tot mijn verrassing

En met halfgesloten ogen

Leek alles zelfs beter

Dan wanneer zij open waren.

Ik heb gewacht tot het nacht wordt

Nu is alles draagijk

En hier in de stilte

Hoor je slechts

vredige kalmte