Vorrei sapere [German translation]

parlato:

"Sono già passati tre anni dal nostro addio.

Vorrei sapere se a pensarti sono solo io."

Vorrei sapere in quale casa

tu stai cenando questa sera

se sei felice oppure cosa

rende la tua vita amara

vorrei sapere se c'è

qualcuno adesso che è vicino a te

oppure se sei sola

sola e triste come me...

perso senza te...

Ti sei dissolta come il fumo

perché si è alzato un po' di vento

c'è ancora qui il tuo profumo

e ancora tanto sentimento

vorrei sapere se c'è

qualcuno che ti ama come me

oppure sei rimasta sola

sola e triste come me...

perso senza te

senza di te

coro:

Ma chi mi dà il coraggio

di chiederle: "mi vuoi?"

sto già telefonando

di gioia sto piangendo

parlato:

"Da quando te ne sei andata

il tempo si è fermato."

Ma che fortuna che ti manco

di ritrovarmi al tuo fianco

adesso so che sei preziosa

più di qualsiasi altra cosa

tu l'hai capito non c'è

nessuno che ti ama come me

non resterai mai sola

ma per sempre unita a me

perso senza te

senza di te

coro:

Ma che fortuna che ti manco

resterai unita a me

Tu l'hai capito non c'è

nessuno che ti ama come me

coro:

Ma chi ti dà il coraggio di chiederle "mi vuoi?"

se già telefonando di gioia stai piangendo...