Voor het eind van de rivier [Just Around The Riverbend] [English translation]

Hij wil dat ik kalm blijf, als de rivier

Maar die is helemaal niet kalm

Hoe kan het dat ik elke keer dezelfde waterdruppel passeer?

Water is toch altijd in beweging

Maar mensen weten meestal niet hoe het hier allemaal werkt

Ze zorgen enkel voor hun overleving

Is het einde dan al daar?

Het eind van de rivier is waar?

Ik kijk en leer

Voor het eind van de rivier

En langs het strand, meeuwen zijn daar vrij

'k weet niet waarom ik van zo'n dingen droom

En het eind van de rivier: Nabij

Is het nabij?

Misschien vind ik 't geluk achter de boom of bij de waterval

Of moet ik gewoon beter blijven zoeken?

Misschien ligt het geluk bij mijn toekomstige man

Maar is dat niet gewoon andermans zijn plan?

Voor het eind van de rivier

Voor het eind van de rivier

Ik zoek 't geluk

Voor het eind van de rivier

En aan het strand, ergens in het zand

'k Weet niet waarvoor

Wat doet mijn droom nu hier?

Voor het eind van de rivier

Voor het eind van de rivier

Kies ik voor de kalme kant?

Rustig, kalm en galant

En trouw ik dan Kocoum?

Is 't eind van de rivier al hier?

Oh, Wacht op mij, laat mijn droom uitkomen

Voor het eind van de rivier