Volle Kraft voraus [Spanish translation]

La Nostalgia llora, la escucho gritar

Que tu Esperanza sea tu Salvación

Miro en el Cuarto de Máquinas

Aún arde una Luz, aún vive el Sueño

Tu inmovilización no me liberará

Da una vez más un soplo de vida

En mi mano, una imagen de ti

Enciende el fuego profundo en mí

A Toda Máquina – El Tiempo se rompe

A Toda Máquina – Con la última Luz

A través de cualquier muro que nos separe

Mientras el fuego dentro de nosotros aún arda

A Toda Máquina

La Lejanía invoca, ¿la escuchas suplicar?

Yo ya no puedo resistir más

Me elevo en el Cuarto de Máquinas

Aún arde una Luz, aún vive el Sueño

Dame una vez más un soplo de vida

A Toda Máquina – El Tiempo se rompe

A Toda Máquina – Con la última Luz

A través de cualquier muro que nos separe

Mientras el fuego dentro de nosotros aún arda

A Toda Máquina

En mi mano, una imagen de ti

Enciende el fuego profundo en mí

¡A Toda Máquina!

¡A Toda Máquina!

A través de cualquier muro que nos separe

Mientras el fuego en nosotros aún arda

A Toda Máquina – El Tiempo se rompe

A Toda Máquina – Con la última Luz

A través de cualquier muro que nos separe

Mientras el fuego dentro de nosotros aún arda

A Toda Máquina