Vogel aus Gold [Russian translation]

Ниссе:

Моя золотая птица,

Танцуешь в своей клетке из-за гордыни,

В комнате изо льда.

Моя золотая птица,

Готовишь опиум для народа,

Чтобы иллюзия осталась;

С этой песней в груди,

Которую тебе снова и снова приходится петь,

Чтобы всё это никогда больше не смолкало

Билл Каулитц:

Моя жизнь – лихорадочный сон,

Возможно, я уже никогда не проснусь.

И всё сверкает так ярко

Вокруг меня, вокруг меня, вокруг меня.

Моя жизнь – лихорадочный сон,

Возможно, я уже никогда не проснусь.

И всё вращается вокруг центра,

Вокруг меня, вокруг меня, вокруг меня.

Ниссе:

Моя золотая птица,

За тобой следят миллионы,

Но ты всегда одна.

Моя золотая птица,

Любишь свой тёмный успех,

Но скрываешься в комнате изо льда;

С этой песней в груди,

Которую тебе снова и снова приходится петь,

Чтобы всё это никогда больше не смолкало

Билл Каулитц:

Моя жизнь – лихорадочный сон,

Возможно, я уже никогда не проснусь.

И всё сверкает так ярко

Вокруг меня, вокруг меня, вокруг меня.

Моя жизнь – лихорадочный сон,

Возможно, я уже никогда не проснусь.

И всё вращается вокруг центра,

Вокруг меня, вокруг меня, вокруг меня.

Моя жизнь – лихорадочный сон,

Возможно, я уже никогда не проснусь.

И всё сверкает так ярко

Вокруг меня, вокруг меня, вокруг меня.

Моя жизнь – лихорадочный сон,

Возможно, я уже никогда не проснусь.

И всё вращается вокруг центра,

Вокруг меня, вокруг меня, вокруг меня.

Моя жизнь – лихорадочный сон,

Я думаю, что погибаю вместе с этим.

Всё вращается слишком быстро

Вокруг центра,

Вокруг меня, вокруг меня, вокруг меня.