Vivo per lei [Croatian translation]

Živim za nju

Otkad sam je prvi put sreo

Ne sjećam se kako, ali

Ušla je u mene i u meni ostala.

Živim za nju jer mi zbog nje

Duša snažno treperi

Živim za nju i nije mi teško.

I ja također živim za nju

A ti ne budi ljubomoran

Ona pripada svima onima

Koji je žarko žele,

Poput radija u sobi

Onog koji je sam i sada zna

Da je samo njegova, zbog toga

Ja živim za nju

Ona je muza koja te zove,

Da je dotakneš prstima

Kroz tipke klavira

Tad smrt je daleko,

Ja živim za nju

Živim za nju jer često zna

Biti slatka i senzualna,

Ponekad udara u glavu, ali

To je udarac koji nikad ne boli.

Živim za nju jer zbog nje

Putujem iz grada u grad,

Malo patim, ali barem živim.

Silno patim kad je nema.

Živim za nju u hotelima.

Ona raste s neizmjernim zadovoljstvom.

Živim za nju u vrtlogu.

Širi se putem mog glasa

I stvara ljubav.

Živim za nju, nemam ništa drugo

I kolike ću još sresti

Kojima je poput mene na licu ispisano:

Ja živim za nju

Ja živim za nju

Na pozornici ili na zidu...

Živim za nju do kraja

...čak i u teškoj današnjici.

Živim za nju na rubu.

Svaki dan je

novo dostignuće,

Glavna uloga će uvijek biti ona.

Živim za nju jer dosad

nisam imao drugog izlaza,

Jer glazbu,

uistinu nikad nisam napustio.

Živim za nju jer mi stalno daje

pauze i note

Da imam još jedan život,

Živio bih ga za nju.

Živim za nju - za glazbu.

Ja živim za nju.

Živim za nju jer je posebna.

Ja živim za nju.

Ja živim za nju.

Ja živim

Za nju.