Violet Hill [Dutch translation]

Het was een lange en donkere december

Ik herinner me van de daken

Dat er sneeuw was

Witte sneeuw

Ik herinner me duidelijk

Door de ramen

Waren ze aan het kijken

Terwijl we beneden aan het bevriezen waren

Wanneer de toekomst gearchitecteerd is

Door een show van idioten

Kan je je beter schuil houden

Als je van me houdt

Wil je het me dan laten weten?

Het was een lange en donkere december

Wanneer de banken kathedralen werden

En een vos God werd

Priesters hielden zich vast aan Bijbels

Uitgehold zodat hun geweren erin pasten

En het kruis werd omhoog gehouden

Begraaf me eervol

Als ik dood en op de grond ben

Een geliefd iemand thuis vouwt het open

Als je van me houdt

Wil je het me dan laten weten?

Ik wil geen soldaat zijn

Waarvan de kapitein

Van een of ander zinkend schip

Zou stouwen, diep beneden

Dus als je van me houdt

Waarom zou je me dan laten gaan?

Ik nam mijn liefde mee

Naar Violet Hill

Daar zaten we in de sneeuw

De hele tijd

Was zij doodstil

Dus als je van me houdt

Wil je het me dan laten weten?

Als je van me houdt,

Wil je het me dan laten weten?