Vieni sul mar [Hungarian translation]

Gyere ébredj a hajadon holdra

Árad a víz felett fénylő sugár

Téged óhajt ő, a haja barna

Hidd, a bárka ma elhozza már.

De te alszol és nem gondolsz azzal,

Kit most ébren a szerelem tart,

Szállok éjjel, ez a part vár s marasztal

Napom, szívem is csak téged akar.

Hív a tenger már édes titka vár

Hajósod halk suttogása szívedre száll

Megtaláltál és megtaláltalak,

Ó angyalom és kincsem te vagy,

Eltűnt béke, elveszett reménység,

Lángom mindebből semmit sem hagy

Szépek között immár te a legszebb

Minden rózsánál szebben virítsz

Egemen a legfényesebb csillag

Ki egy földi mennyországba hívsz.

Hív a tenger már Édes titka vár

Hajósod halk suttogása szívedre száll

Most hát viszlát, pihenj és majd holnap

Mikor ébredsz a kelő nappal,

Ott látod a távoli habokkal

Boldogtalan kormányosodat.

De te alszol és nem gondolsz azzal,

Kit most ébren a szerelem tart,

Szállok éjjel, ez a part vár s marasztal

Napom, szívem is csak téged akar.

Hív a tenger már Édes titka vár

Hajósod halk suttogása szívedre száll

Hív a tenger már Édes titka vár

Hajósod halk suttogása szívedre száll