Vi lever ännu [French translation]

Nous avons marché les yeux ouverts, le temps de l'espoir.

Nous avons fermé les yeux, déçus après que tout soit passé; mais nous sommes toujours en vie.

Nous avons escaladé la montagne jusqu'au plus haut sommet des triomphes; nous sommes tombés tête la première quand à la fin nous avions réussi. Mais nous sommes toujours en vie.

Nous avons cheminé dans la communauté de ceux que nous aimions; nous avons souffert les douleurs de la solitude; Mais nous sommes toujours en vie.

On nous a salué avec chaleur et des mots d'amour;

On nous a montré un froid qui nous a glacé le sang;

Mais nous sommes toujours en vie, oui toujours là.

La vie elle-même semble donc être en opposition à soi;

Tout amour porte un souvenir de haine;

Chaque instant de bonheur porte une ombre de peine;

Toute sécurité repose sur un égarement;

Nous sommes toujours en vie, oui toujours là.

Nous avons dit qu'il n'y a rien qui ne puisse réussir;

Nous avons cru parfois qu'un jour tout se brise;

Mais nous sommes toujours en vie, oui toujours là.

Nous continuons donc à cheminer, oui, on continue à marcher;

Nous ne savons pas comment on s'arrête, nous avons marché trop d'années; Et nous sommes toujours en vie, oui toujours là.

Nous nous cramponnons donc à l'idée d'aspirer à un but, après le temps montrera si on peut y arriver.

Nous voulons bien sûr sentir que l'on fait quand même quelque chose de sa seule vie; si l'on doit tomber, on veut le faire dans la lutte; Nous sommes toujours en vie, oui toujours là.