Великаны и гномы [Velikany i gnomy] [Polish translation]

Daleko, daleko stąd, cicho lata upływają

pod dachem starego domu

tam wierzyłam, że na świecie żyją

olbrzymy i gnomy.

W bajce jest łatwo, tam nie trzeba zgadywać

Wszystko od razu jest jasne dla każdego

W bajce, nikt nigdy nie pomyli

olbrzyma i gnoma

Dzieciństwo minęło, nagle przypomniała mi się

bajka ze znajomej książeczki

i zrozumiałam, jak wielu wokół

olbrzymów i gnomów

Nie jestem smutna, nie ma powodów do smutku

Tylko mi żal, że w jednym pomyliłam się,

że w życiu, w miłości nie potrafiłam odróżnić

olbrzyma od gnoma

Żal mi, że w miłości nie potrafiłam rozpoznać

olbrzyma i gnoma