Vasame [English translation]

I wish I could turn into a rose bush

to let you smell the perfume of this love

I wish I could turn into a ray of sun

to let you feel the warmth of this affection

I wish I could turn into a puff of wind

to forcefully enter your mouth

I wish I could be like silence

to let you hear all of my breaths

Kiss me, just this time, kiss me,

believe me, or else I won't look for you anymore

Kiss me, just this time, kiss me,

believe me, or else I won't look for you anymore

I wish I could turn into a sleep sorceress

to make you dream that you are looking for me

I wish I could turn into pollen made of kisses

so I could fall in your hair

Kiss me, just this time, kiss me,

believe me, or else I won't look for you anymore

Kiss me, just this time, kiss me,

believe me, or else I won't look for you anymore

I wish I could turn into a rose bush

to let you smell the perfume of this love

I wish I could turn into a ray of sun

to let you feel the warmth of this affection

Kiss me, for the last time, kiss me,

believe me, or else I won't look for you anymore

Kiss me, just this time, kiss me,

believe me, or else I won't look for you anymore

Kiss me, just this time, kiss me,

believe me, or else I won't look for you anymore

Kiss me, just this time, kiss me...