Vértigo [Catalan translation]

Sóc al marge,

a prop de decidir llençar-me i no romandre-hi pas, aquí.

Tantes voltes

tot caminant sense veure-hi pas,

confio i no sé pas...

A contracorrent nedaré un i un altre cop

de qualcuna manera oblidaré... Les pors...

Arriscant-ho tot sense límits

amb el deler de tornar a néixer.

A la fi, no ho penso més

dins del cor m'hi cremen mil emocions, tot cridant...

Enfrontant-me al límit

he de vèncer les meves temences;

finalment, prenc el control.

Omplint-me de valor, vaig cap a endavant

i sóc al marge...

Oh, vertigen... Vertigen...

Sé bé que per avançar i fer el canvi

he de deixar l'avior en pau.

Miro endavant i allò que hi ha;

essent conscient, caminar

novament en llibertat:

aquesta és la manera de viure sense por.

Arriscant-ho tot sense límits

amb el deler de tornar a néixer.

A la fi, no ho penso més

dins del cor m'hi cremen mil emocions, tot cridant...

Enfrontant-me al límit

he de vèncer les meves temences;

finalment, prenc el control.

Omplint-me de valor, vaig cap a endavant

i sóc al marge...

Oh, vertigen... Vertigen...