В наших глазах [V nashih glazah] [Portuguese translation]

Espere! Não me deixe agora!

Esperávamos o verão e chegou o inverno

Procurávamos por abrigo

Mas ali também nevava

Esperávamos o dia de amanhã

esperávamos, mas nunca chegava

Escondíamos nossos olhos sob as cortinas de nossas pálpebras

Em nossos olhos, gritam "Adiante!"

Em nossos olhos, gritam "Parem!"

Em nossos olhos o dia nasce

e o fogo apaga.

Em nossos olhos está a noite estrelada

Em nossos olhos está o paraíso extraviado

Em nossos olhos está a porta fechada

Do que precisa? Escolha!

Queríamos beber, mas não tinha água

Queríamos a luz, mas não tinha estrelas

Sob a chuva saíamos

e tomávamos a água das poças

Queríamos cantar, mas não tínhamos as palavras

Queríamos dormir, mas não tínhamos sonhos

de luto andávamos, com a orquestra a tocar fanfarras...

Em nossos olhos, gritam "Adiante!"

Em nossos olhos, gritam "Parem!"

Em nossos olhos o dia nasce

e o fogo apaga.

Em nossos olhos está a noite estrelada

Em nossos olhos está o paraíso extraviado

Em nossos olhos está a porta fechada

Do que precisa? Escolha!