Under Pressure [French translation]

La pression sur mes épaules

Sur tes épaules, personne ne l'a demandée

Sous pression, qui brûle un édifice

Qui sépare un famille

Qui mets les gens à la rue

Ça va

C'est la terreur de comprendre ce monde

Regarder de bons amis crier "Laissez-moi sortir"

Prier que demain, m'amène plus haut

La pression sur les gens, les gens dans la rue

Perdre mon temps, promener mon cerveau sur le plancher

Ce sont les jours où il ne pleut jamais, mais c'est le déluge

Les gens dans la rue, les gens dans la rue

C'est la terreur de comprendre ce monde

Regarder de bons amis crier "Laissez-moi sortir"

Prier que demain, m'amène plus haut et plus haut et haut

La pression sur les gens, les gens dans la rue

De dos à tout comme un aveugle

À cheval sur la clôture, mais ça ne fonctionne pas

Continuer de trouver de l'amour, mais il est si brisé et déchiré

Pourquoi, pourquoi, pourquoi?

L'amour

La folie rie sous pression, nous craquons

Peut-on se donner un autre chance?

Pourquoi ne peut-on pas donner cette autre chance à l'amour?

Pourquoi ne peut-on pas donner l'amour, donner l'amour, donner l'amour, donner l'amour, donner l'amour, donner l'amour, donner l'amour, donner l'amour?

Car l'amour est un mot si démodé

Et l'amour te défie de te soucier des gens au bord de la nuit

Et l'amour te défie de changer la façon dont on se soucie de soi-même

Ceci est notre dernière danse

Nous voilà sous pression, sous pression, pression