Und es war Sommer [French translation]

C'était un beau jour

L'août dernier

Le soleil brûlait si

Elle l'avait su

L'air était tellement chaud

Et pour être seul

J'ai dit aux autres:

Je ne suis pas disponible

Puis, elle l'a rencontré et l'a regardé dans ses yeux

Et j'avais l'impression

Qu'elle me faisait signe voulant me dire:

Vas-y, assieds-toi à côté de moi!

J'avais 16 ans et elle avait 31

Et je ne savais pas beaucoup de l'amour

Elle en savait tout et elle m'a fait sentir

Que je n'étais plus un enfant

Et c'était l'été

Elle faisait semblant que je n'étais pas là

Et elle avait ses longs cheveux sur ses épaules

J'étais gêné et je ne savais pas quoi faire avec mon regard qui l'a fixé d'une manière jointe

Je peux comprendre, entendais-je la dire

Seulement comme tu es jeune, tu ne fais pas ce que tu sens

Mais restes chez moi jusqu'à ce que le soleil devienne rouge

Puis tu verras

On est tous les deux aller à la plage

Et le garçon a pris sa main d'une manière timide

Mais comme un homme j'ai vu le soleil se lever

Et c'était l'été

C'était l'été

C'était l'été, la première fois dans la vie

C'était l'été, la toute première fois

Et comme un homme, j'ai vu le soleil se lever

Et c'était l'été

C'était l'été, la première fois dans la vie