Un jour tu ris, un jour tu pleures [Italian translation]

Una canzone che mi canticchia l’autunno,

Le macchie rossiccie di settembre, la mia stanza,

Un'ultima sigaretta, forse

E poi andrò a dormire

Penso a tutti i solitari sulla Terra

Che spegneranno la luce per fare

L'andata e il ritorno, la vita, il sogno, alzo

Il mio bicchiere al loro prossimo sorriso

        Un giorno ridi, un giorno piangi

        Un giorno vivi, uno giorno muori

        Partenza - fazzoletto

        Ritorno - velluto

        Storia d'amore

        Un giorno va bene, un altro no

        Un giorno lilla, un giorno fiocco

        Questa è la vita

        Un giorno piangi

        Un giorno ridi

~ ~ ~

Ero al caldo nella tua romanza, domenica

Lunedì ho freddo nel silenzio, l'assenza

Avrò forse una settimana di pena

Poi, sicuramente, ti dimenticherò

E dirò altri "ti amo" nonostante

Sfoglierò altre facie, le pagine

Del libro dell'avventura futura

La mia vita, le mie gioie e rimpianti

        Un giorno ridi, un giorno piangi

        Un giorno vivi, uno giorno muori

        Partenza - fazzoletto

        Ritorno - velluto

        Storia d'amore

        Un giorno va bene, un altro no

        Un giorno lilla, un giorno fiocco

        Questa è la vita

        Un giorno piangi

        Un giorno ridi

Un giorno ridi, un giorno piangi

Un giorno vivi, uno giorno muori

Partenza - fazzoletto

Ritorno - velluto

Storia d'amore