Umbrella [Serbian translation]

Ti imas moje srce

i nikad nas svijetovi nece odvajati

mozda u magazinima

ali ti si jos uvijek moja zvijezda

baby, jer u mraku nemozes vidit sjajne automobile

i to je gde me trebas,

stobom cu uvijek podijeliti.

jer...

Kad sunce sja, mi sjajimo skupa

rekla sam ti da cu uvijek bit tu,

rekla, da cu ti uvijek bit prijatelj

dala sam ti zakletvu, da cu da cu izdrzit do kraja,

sad kad kisa pada vise nego ikada,

znam da jos uvijek imamo jedan drugoga.

Mozes stat ispod moga kisobrana,

mozes stat ispod moga kisobrana.

(brana, brana, eh eh eh)

ispod moga kisobrana

(brana , brana eh eh eh)

ispod moga kisobrana

(brana, brana, eh eh eh

ispod moga kisobrana

(brana, brana, eh eh eh eh eh eh)

te posebne stvari nece nikad bit izmedju nas,

ti si dio moje postojanje, ovdje za vjecnost.

Kad rat bude uzeo svoj dio,

Kad svijet bude izigravo svoje karte,

Ako bude tvrda ruka, skupa ce mo lijeciti tvoje srce

jer...

Kad sunce sja, mi sjajimo skupa

rekla sam ti da cu uvijek bit tu,

rekla, da cu ti uvijek bit prijatelj

dala sam ti zakletvu, da cu da cu izdrzit do kraja,

sad kad kisa pada vise nego ikada,

znam da jos uvijek imamo jedan drugoga.

Mozes stat ispod moga kisobrana,

mozes stat ispod moga kisobrana.

(brana, brana, eh eh eh)

ispod moga kisobrana

(brana , brana eh eh eh)

ispod moga kisobrana

(brana, brana, eh eh eh

ispod moga kisobrana

(brana, brana, eh eh eh eh eh eh)

Mozes letit u moje ruke,

to je u redu, nemoj se bojati,

Dođi kod mene, ne postoji udaljenost između naše ljubavi

zato idi dalje i pusti kisu da izlije,

bit cu sve sto ti treba, i vise,

jer...

Kad sunce sja, mi sjajimo skupa

rekla sam ti da cu uvijek bit tu,

rekla, da cu ti uvijek bit prijatelj

dala sam ti zakletvu, da cu da cu izdrzit do kraja,

sad kad kisa pada vise nego ikada,

znam da jos uvijek imamo jedan drugoga.

Mozes stat ispod moga kisobrana,

mozes stat ispod moga kisobrana.

(brana, brana, eh eh eh)

ispod moga kisobrana

(brana , brana eh eh eh)

ispod moga kisobrana

(brana, brana, eh eh eh

ispod moga kisobrana

(brana, brana, eh eh eh eh eh eh)

....................