Ты мне веришь или нет [Ty mne verish' ili net] [Czech translation]

Jednou jsem si všimla,

jak v zimě keře šeříků,

rozkvětly jako by byl máj -

Tak věříš mi nebo ne?

Věříš mi nebo ne?

Ovšem že ti věřím,

cožpak lze pochybovat?

Sám jsem to vše viděl -

je to naše tajemství,

naše tajemství!

Nedávno jsem viděla,

jak luna ve větvích borovice,

zabloudila a pohasla!

Tak věříš mi nebo ne?

Věříš mi nebo ne?

Ovšem že ti věřím,

Sám jsem to vše viděl -

z okénka předešlý večer,

je to naše tajemství,

naše tajemství!

A během hvězdného děště,

jsem viděla, jak po nebi,

dvě hvězdy letěly spolu -

Tak věříš mi nebo ne?

Věříš mi nebo ne?

Ovšem že ti věřím,

cožpak lze pochybovat?

Sám jsem to vše viděl -

je to naše tajemství,

naše tajemství!