Tu veux ou tu veux pas [Hungarian translation]

Akarod vagy nem akarod

Ha akarod az jó

Ha nem akarod, sebaj

Ha nem akarod,

Nem fogok belehalni

Na igen, de válaszolj

Nem vagy igen

Vagy így van vagy úgy van

Vagy akarod vagy nem akarod

Akarod vagy nem akarod

Te azt mondod fekete, majd azt, hogy fehér

Ha fekete, akkor fekete

Igen, de ha fehér, akkor fehér

Fekete vagy fehér

De nem fekete-fehér

Vagy így van vagy úgy van

Vagy akarod vagy nem akarod

Az élet egy gimnasztika, igen

És olyan is, mint a zene

Van jó és van rossz

Az élet, számomra csodálatos

Nem szabadna túlbonyolítanod

A hezitálásaiddal

(refrén)

Az élet, nagyon gyengéd lehet

Azzal a feltétellel, hogy megtolod

A helyes irányba

Az élet itt van és minket hív

Veled oly szép lesz majd

Ha átjössz hozzám

Akarod vagy nem akarod ? Nos ?

Mi ? Ah ! Igent mondol

Ah ! a a a a a a a

Hát én mostmár nem akarom !

Ouh ! la la