current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Tu t'en vas [French [Haitian Creole] translation]
Tu t'en vas [French [Haitian Creole] translation]
turnover time:2024-04-28 04:26:29
Tu t'en vas [French [Haitian Creole] translation]

Si'm te kapab

Mwen ta di ou

Ret avèk mwen

Sou kè mwen ak nanm mwen

G'on dlo k'ap seche

Mwen pa gen dwa sa a

Mwen anvi pou'm kenbe ou la

Pale avè'w touba

Lè po'm ap fremi anba dwèt ou

Alòs m'wè nan de je'w

Ke se li ou renmen

Ou ale

Ou kite'm poukò'm dèyè do'w

Ou ale

Kè'm eklate tankou zenglen

Ou ale

Epi'w rache yon bout nan mwen

Men'w vire do'w

Chak fwa k rive

Ale jwenn sila yo ki pa'w

Ale jwenn sila a ou renmen andedan kè'w

Aneyanti, m'ape souri'w

M'paka pale ankò

M'ap gade dèyè mwen e mwen pran nan de bra'm kalandriye a

Pil jou m'ap ret tann ou pou'm mouri

M'ap anmègde tèt mwen avè'w

Mwen ta anvi ale di li tout

Men si ou pa ta retounen

Kòman m ka kenbe'w bò kote'm

Ou ale

Ou kite'm poukò'm dèyè do'w

Ou ale

Kè'm eklate tankou zenglen

Ou ale

E ou rache yon bout nan mwen

Men'w vire do'w

Sa se dènye fwa

Mwen se sèlman ton pyès derechanj

Sila a ke kè ou p'ap renmen

Vouzan ale jwenn sila ki renmen'w nan syèj ou a

Ou ale... Ou ale... Ou ale... Ou ale

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Lara Fabian
  • country:Belgium
  • Languages:French, English, Italian, Spanish+5 more, Portuguese, Hebrew, Russian, German, Turkish
  • Genre:Pop
  • Official site:http://www.larafabian.com
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Lara_Fabian
Lara Fabian
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved