Truly, Madly, Deeply [Slovenian translation]

(Liam)

Ali spim, ali bedim, ali nekaj vmes?

Ne morem verjeti, da si tu in da ležiš ob meni

Ali sem le sanjal, da sva bila do popolnosti prepletena?

Kot veje dreves ali trtine mladike?

(Niall)

Vse te dneve in tedne in mesece sem poskušal ukrasti poljub

Ob vseh neprespanih nočeh in sanjarjenjih sem si zamišljal to

Sem le zguba, ki mu je končno uspelo osvojiti dekle

In ni me sram tega povedati svetu

(Refren)

Resnično, blazno, nadvse, sem

Lahkomiselno, popolnoma zatreskan

In nekako si podrla vse moje zidove

Zato, baby, reci, da bom tvoj za vedno

Resnično, blazno, nadvse zaljubljen vate

Zaljubljen vate

(Liam)

Ali naj kavo in granolo na pladnju prinesem v posteljo

In te zbudim z vsemi besedami, ki jih še nisem izrekel?

In nežnimi dotiki, da ti pokažem, kaj čutim

Ali naj bom hladen, kot da ni bilo nič takega?

(Zayn)

Želim si, da bi lahko ta trenutek uokviril in ostal v njem

Ta dan bi vedno znova predvajal in ga podoživljal

Tragična resnica je, da če ne čutiš enako

Bi se mi srce strlo, že če bi le slišal tvoje ime

(Refren)

Resnično, blazno, nadvse, sem

Lahkomiselno, popolnoma zatreskan

In nekako si podrla vse moje zidove

Zato, baby, reci, da bom tvoj za vedno

Resnično, blazno, nadvse zaljubljen vate

(Louis)

Upam, da nisem le naivnež

Upam, da ne boš vstala in odšla

Morda tebi ne pomeni prav dosti

A meni pomeni vse, vse

(Refren)

Resnično, blazno, nadvse, sem

Lahkomiselno, popolnoma zatreskan

In nekako si podrla vse moje zidove

Zato, baby, reci, da bom tvoj za vedno

Resnično, blazno, nadvse zaljubljen vate

Zaljubljen vate

Zaljubljen vate

Vate