Truly, Madly, Deeply [Serbian translation]

(Liam)

Da li spava, da li sam budan, ili sam negde između?

Ne mogu da verujem da si ovde i da ležiš pored mene

Da li sam sanjao da smo savršeno upleteni

Kao grane na drvetu, ili grančice na lozi vina?

(Niall)

Kao svi oni dani i nedelje i meseci kada sam pokušavao da ukradem poljubac

I sve te besane noći i sanjaranje o ovome

Ja sam samo gubitnik koji je konačno našao devojku

I nije me sram pokazati je celom svetu

(Chorus)

Istinito, ludo, duboko, ja sam

Budalasto, potpuno, zaljubljen

I nekako, srušila si sve moje zidove

Baby reci da ćeš me čuvati

Istinito, ludo, duboko zaljubljen u tebe

Zaljubljen u tebe

(Liam)

Da li treba da donesem kafu i žitarice na poslužavniku u krevet

Da te probudim sa svim rečima koje ti još uvek nisam rekao?

I nežno dodirnuti, samo da ti pokažem kako se osećam

Ili da se ponašam kul, kao da to nije velika stvar?

(Zayn)

Želim da mogu da zaledim ovaj trenutak u kadru i ostati ovako

Staviću ovaj dan na reprizu i držati ga na ponovnom pregledavanju

Zato što je tragična istina ako se ti ne osećaš isto

Moje srce će se raspasti na komadiće, akoneko pomene tvoje ime

(Chours)

Istinito, ludo, duboko, ja sam

Budalasto, potpuno, zaljubljen

I nekako, srušila si sve moje zidove

Baby reci da ćeš me čuvati

Istinito, ludo, duboko zaljubljen u tebe

(Louis)

Nadam se da nisam žrtva,

Nadam se da nećeš ustati i otići

Ne značim ti toliko mnogo

Ali za mene ti si sve, sve

(Chorus)

Istinito, ludo, duboko, ja sam

Budalasto, potpuno, zaljubljen

I nekako, srušila si sve moje zidove

Baby reci da ćeš me čuvati

Istinito, ludo, duboko zaljubljen u tebe

Zaljubljen u tebe

Zaljubljen u tebe

U tebe