Troum Unde Spiegelglas [German [Low German] translation]

Een kloke Mann seggte

dat Droom un Spegeglas

wat ehr Beständigkeit angoht

den Wind totellen sien

Loof un Gras

de mien Frünnen weern altied

wo ick nu mien Enn togah

dönke ick mi evenso besorgen

daarto veele Blomen

de rode Heid, de grööne Woold

de Gö'sang vun de Vögel hebben een trurig Enne

bavento de Linn

de söte Röök un Sachtigheid

Och weh di, Welt woans di dien Koppputz steiht!

Hilliger Krist

doar du Macht hest

öber de weltlik Gemeenschop

de dien ofbildt sünd

Giff mie Insicht

dat ick in knapper Tied

di ook in mien Verstand op nehmen kann

woans dien utschutert Kinners.

Ick woar blind mit Ogen de könen kieken

un op de anner siet allens Gaude woans een Kind

woans ick mien Fehlers verhehlt hebb

Mok mi rin

bevör mien unreine

Seel in dat Dal vun de verlaarn Seel'n versackt