Tra vent'anni [German translation]

Mit dir glaubte ich an das Wort "immer",

mit dir verstand ich, dass man es sagen darf,

mit dir habe ich gelernt zu lachen

und einfach zu leben ohne zu verstehen.

Und wenn ich jetzt die Augen schließe,

sehe ich wie du sein wirst,

denn die Zeit ist nur ein Augenblick,

du wirst sehen...

Ich sehe dich in zwanzig Jahren,

du bemerkst mich nicht,

gehst an mir vorbei.

Ich sehe dich in zwanzig Jahren

und du hörst neuer Musik zu,

die anrührt, die uns der Welt entfremdet.

Ich sehe dich in zwanzig Jahren,

eine Sommernacht wird kommen,

wertvoll und perfekt,

und du wirst zwanzig sein,

zwanzig Jahre alt sein.

Mit dir spürte ich, dass ich lebe

und dass sich wirklich lieben

einfach ist.

Und wenn ich jetzt die Augen schließe,

sehe ich wie du sein wirst,

denn das Leben ist nur ein Augenblick,

du wirst sehen...

Ich sehe dich in zwanzig Jahren,

du bemerkst mich nicht,

gehst an mir vorbei.

Ich sehe dich in zwanzig Jahren

und du hörst laute Tanzmusik,

Musik, die die Welt rettet.

ich sehe dich in zwanzig Jahren,

eine Sommernacht wird kommen,

wertvoll und perfekt

und du wirst zwanzig sein.

Und wirst zwanzig Jahre alt sein.

Und wirst zwanzig Jahre alt sein.