Torn Apart [Spanish translation]

Podré ser mismo contigo cerca de mi

Oh, contigo cerca de mi,

Ahora no me queda nada en que pensar

Oh, en que pensar.

Duele bastante

Estar separados,

Duele bastante

Ser desechable.

Nacimos para estar juntos

No separados,

No separados,

Nacimos para estar juntos

No separados,

No separados.

Me pistoteaste tan fuerte

Que dejaste tu huella,

Oh, me marcaste,

El espacio que solías ocupar

Es ahora un gran hoyo negro,

Oh, a lo mejor ya no te veo

Pero te llevo en mi mente.

Duele bastante

Estar separados,

Duele bastante

Ser desechable.

Nacimos para estar juntos

No separados,

No separados,

Nacimos para estar juntos

No separados,

No separados.

Oh, oh, oh...

Nacimos para estar juntos

No separados,

No separados,

Nacimos para estar juntos

No separados,

No separados.

Mi equilibrio del bien y el mal está matándome,

Tengo que regresar, regresar a esa sinergía,

No olvido en donde estaba pero tu sí recuerdas

Cuan feliz estaba por tenerte conmigo.

No quiero contaminar tu atmósfera

Pero si lo entiendes, comprenderás

Que he estado mucho tiempo metido

En está porquería.

La felicidad sólo trae corazones rotos

Estoy siendo bastante directo

Y si no te gusta, entonces

¿Por qué me quieres?

Al verte frente a mi, veo como

Haces cosquillas en mi corazón.

Tu eres mi complemento

Pero tu naturaleza analítica se hace presente

Entre todos mis enigmas,

Te has cansado de inténtarlo que ahora

Sólo me destruyes.