Tonika [Serbian translation]

[Intro: Maluma & Ziggy Marley]

Oh-da, oh-da

Woi, oh, woi, oh

Sedam dana na Jamajci

Ra-pa-pa-pa-pai

[Verso 1: Maluma]

Izašla je iz škole i obula štikle

Pozvala je par prijateljica da bi izašla u provod,

Njena mama joj kaže da dođe pre dvanaest,

Mogla bi možda biti majka, ali je ne poznaje.

Stižem u diskoteku,

Ova lutka će doći u VIP

Lice svetice, sigurno greši

Ah-ah, ah-ah

[Estribillo: Maluma]

I svira muzika, osećamo hemiju,

Piće sa tonikom i stidljivost nestaje.

I svira muzika, osećamo hemiju,

Piće sa tonikom i stidljivost nestaje.

[Post-Estribillo: Maluma]

Kaže mi nešto:

"Oh-ya-ya, oh-nana, uh

Oh-ya-ya, oh-nana, uh

Oh-ya-ya, oh-nana, uh (Eh)

Oh-ya-ya"

[Verso 2: Ziggy Marley]

Ostrvsko voće, slađa od neba,

Na organski način ona raste,

Dragocenija od zlata, dijamanata i krzna, da.

Sada kada hodaš sa ritmom

I pričaš sa melodijom tako slatko,

Vidi, sve je moguće kuda noć vodi.

[Estribillo: Maluma, Ambos]

I svira muzika, osećamo hemiju,

Piće sa tonikom i stidljivost nestaje.

I svira muzika, osećamo hemiju,

Piće sa tonikom i stidljivost nestaje.

[Post-Estribillo: Maluma]

Kaže mi nešto:

"Oh-ya-ya, oh-nana, uh

Oh-ya-ya, oh-nana, uh

Oh-ya-ya, oh-nana, uh (Eh)

Oh-ya-ya"

[Verso 3: Maluma]

Izašla ja jedne noći da se provede super, odlično

U G-klasi idem sam sa punim rezervoarom

Uvek uz najnoviji Nike, ali pratim staru školu

Sa još više krila nego limenka Red Bul, leti.

I mada diskoteka eksploatiše sa devojkama,

Ti si ona koja se najviše ističe

Ta guza se vidi ispod suknje

Kako bi dobro bilo da mi ga daš.

[Estribillo: Ziggy Marley, Ambos]

I svira muzika, osećamo hemiju,

Piće sa tonikom i stidljivost nestaje.

I svira muzika, osećamo hemiju,

Piće sa tonikom i stidljivost nestaje.

[Post-Estribillo: Maluma]

Kaže mi nešto:

"Oh-ya-ya, oh-nana, uh

Oh-ya-ya, oh-nana, uh

Oh-ya-ya, oh-nana, uh (Eh)

Oh-ya-ya"

[Outro: Maluma]

Dobrodošli na Jamajku

Ostrvo hrane i vode

Gde imamo puno lepih devojaka

Imamo kokain i rum i vodu

Ovde je sve lepo

Stvarno

I svira muzika, osećamo hemiju,

Piće sa tonikom i stidljivost nestaje.

Sam u subotu idem na Jamajku,

Zovem moje drugare, mačkice neka padnu

Donesi mi rakije i blant na plažu

Danas dajem ono šta mi donesu.

Dok svira muzika, osećamo hemiju,

Piće sa tonikom i stidljivost nestaje.

Kaže mi nešto:

"Oh-ya-ya, oh-nana, uh

Oh-ya-ya, oh-nana, uh

Oh-ya-ya, oh-nana, uh (Eh)

Oh-ya-ya"

Ne znam šta mi je rekla, ali sve mi se sviđalo, hahha