tolerate it [Greek translation]

[Στροφή 1]

Κάθομαι και σε παρατηρώ που διαβάζεις με σκυμένο το κεφάλι

ξυπνώ και σε παρατηρώ που ανασαίνεις με τα μάτια κλειστά

Κάθομαι και σε παρατηρώ,

αντιλαμβάνομαι κάθετι που κάνεις και δε κάνεις

Μεγάλωσες τόσο και έγινες σοφότερος, και εγώ

[Ρεφραίν]

Περιμένω στη πόρτα σα παιδί

έχω τη καλύτερη εικόνα για το πρόσωπό σου

Χτίζω τα θεμέλια με φανταχτερές μαλακίες

και σε κοιτώ που το ανέχεσαι

Αν είναι όλα στο μυαλό μου, πες το μου τώρα,

πες μου πως το κατάλαβα κάπως λάθος

Ξέρω πως η αγάπη μου θα έπρεπε να δοξάζεται,

μα εσύ την ανέχεσαι

[Στροφή 2]

Σε καλωσορίζω σαν ήρωα πολέμου,

παίρνω τις απερισκεψίες σου για πλάκα

Κάθομαι και ακούω, γυαλίζω τα πιατικά μέχρι να λάμψουν

μεγάλωσες τόσο και έγινες σοφότερος, και εγώ

[Ρεφραίν]

Περιμένω στη πόρτα σα παιδί

έχω τη καλύτερη εικόνα για το πρόσωπό σου

Χτίζω τα θεμέλια με φανταχτερές μαλακίες

και σε κοιτώ που το ανέχεσαι

Αν είναι όλα στο μυαλό μου, πες το μου τώρα,

πες μου πως το κατάλαβα κάπως λάθος

Ξέρω πως η αγάπη μου θα έπρεπε να δοξάζεται,

μα εσύ την ανέχεσαι

[Στροφή 3]

Που ήμουν όσο εσύ έχτιζες κόσμους εκεί έξω;

πού είναι εκείνος ο άντρας που θα γκρέμιζε τους τοίχους μου

Σε έκανα ναό μου, τοιχογραφία μου, ουρανό μου

και τώρα εκλιπαρώ να γίνω υποσημείωση στην ιστορία της ζωής σου

Ζωγραφίζω καρδούλες στο πρωτοσέλιδο,

πάντοτε καταλαμβάνω πολύ χώρο και χρόνο

Υποθέτεις πως είμαι καλά, μα τι θα έκανες αν

το έσκαγα και μας διέλυα,

αν έβγαζα αυτό το μαχαίρι απ' τη καρδιά

αν κουβαλούσα το φορτίο σου και ύστερα το έχανα,

πίστεψέ με, θα μπορούσα να το κάνω

[Ρεφραίν]

Αν είναι όλα στο μυαλό μου, πες το μου τώρα,

πες μου πως το κατάλαβα κάπως λάθος

Ξέρω πως η αγάπη μου θα έπρεπε να δοξάζεται,

μα εσύ την ανέχεσαι

[Έξοδος]

Κάθομαι και σε κοιτώ