tolerate it [Czech translation]

Sedím a sleduju tě si číst s hlavou skloněnou

Vzbudím se a sleduju tě, jak dýcháš s očima zavřenýma

Sedím a sleduju tě

Všímám si všeho, co děláš nebo neděláš

Jsi o tolik starší a moudřejší a já

Čekám za dveřmi, jako bych jen dítě

Používám své nejlepší barvy na tvůj portrét

Prostírám stůl s přepychovými kravinami

A sleduju tě, jak to toleruješ

Jestli je to jen v mé hlavě, tak mi to řekni

Řekni mi, že to celé chápu špatně

Vím, že by moje láska měla oslavována

Ale ty ji toleruješ

Vítám tě s přivítáním jak pro válečného hrdinu

Tvoji netaktnost beru jako srandu

Sedím a poslouchám, leštím talíře, dokud se nelesknou a netřpytí

Jsi o tolik starší a moudřejší a já

Čekám za dveřmi, jako bych byla jen dítě

Používám své nejlepší barvy na tvůj portrét

Prostírám stůl s přepychovými kravinami

A sleduju tě, jak to toleruješ

Jestli je to jen v mé hlavě, tak mi to řekni

Řekni mi, že to celé chápu špatně

Vím, že by moje láska měla být oslavována

Ale ty ji toleruješ

Zatímco jsi byl tam venku a stavěl jiné světy, kde jsem byla já?

Kde je ten muž, co házel deky přes můj ostnatý drát?

Udělala jsem tě mým chrámem, mou nástěnnou malbou, mým nebem

Teď žadoním o poznámky pod čarou v tvém životním příběhu

Kreslím srdíčka v postranním sloupci

Vždycky zabírám moc místa nebo času

Předpokládáš, že jsem v pohodě, ale co bys dělal, kdybych

Se osvobodila a nechala nás v troskách

Vzala tuhle dýku uvnitř mě a odstranila ji

Přibrala tvoji váhu a pak ji shodila

Věř mi, dokázala bych to

Jestli je to jen v mé hlavě, tak mi to řekni

Řekni mi, že to celé chápu špatně

Vím, že by moje láska měla být oslavována

Ale ty ji toleruješ

Sedím a sleduju tě