To Love Again [Si Tu M'Aimes] [Portuguese translation]

Toda noite, todo dia

Eu digo para meu coração te esquecer e seguir em frente

Para não se quebrar mais

Mas, oh, não importa

O que eu diga

Você está tão profundo em minha alma

Que não há como deixar para trás este amor

Costumava ser

Eu achava que poderia seguir em frente

E encontrar alguém de quem eu poderia depender

Qualquer um, qualquer um

Eu logo descobri

Que não havia outro

Lá estava você

Emoldurado contra o céu

Você é a minha vida

E eu rezo para quando

Você for meu

Para que eu te ame de novo

Vejo a chuva no céu

Vejo seu rosto

Por cada lágrima minha

Com cada respiro e cada som

Eu posso ouvir

Uma outra voz e jurar que você está por perto

E cada palavra é clara

Porque eu sei que a memória não passará

Até que você seja meu

Para que eu te ame de novo

De novo...

Quem pode dizer o que vive no passado?

Quem pode dizer que o amor não durará?

O tempo tem parado

Esperando tão pacientemente até

Até aquele dia em que

Em que eu farei você

Amar de novo

Lá estava você

Emoldurado contra o céu

Você é a minha vida

E eu rezo para quando

Você for meu

Para que eu te ame de novo

Ame de novo