To Be Loved [French translation]

[Premier couplet]

J'ai construit une maison pour que l'amour puisse grandir,

j'étais si jeune que c'était difficile de comprendre.

Aujourd'hui, je suis tout aussi perdue qu'hier,

je gâche toujours tout.

Il est temps que je me regarde en face,

tout ce que je fais c'est déteindre sur quelqu'un d'autre

en peignant les murs avec toutes mes larmes secrètes,

en remplissant les pièces de tous mes espoirs et de toutes mes peurs.

[Pré-Refrain]

Mais je, je,

n'apprendrai jamais si je ne me lance jamais,

je resterai pleine de désir si je ne parle pas.

[Refrain]

Pour être aimé et aimer au plus haut point

signifie perdre toutes les choses dont je ne peux pas me passer.

Laissez-les savoir que je vais choisir de perdre,

c'est un sacrifice mais je ne peux pas vivre dans le mensonge,

que l'on sache, que l'on sache que j'ai essayé.

[Deuxième couplet]

J'ai si peur mais mon cœur est grand ouvert,

cette fois-ci je serai celle qui me rattrapera.

J'essaie d'apprendre à me laisser aller,

n'est-ce pas drôle à quel point la chute est forte ?

En regardant en arrière, je ne regrette rien,

oui, j'ai pris quelques mauvais virages, je dois l'admettre.

Je vais rester immobile et laisser passer la tempête,

je garde mon coeur en sécurité jusqu'à ce que le moment soit venu.

[Pré-Refrain]

Mais je, je,

n'apprendrai jamais si je ne me lance jamais,

je resterai pleine de désir si je ne parle pas.

[Refrain]

Pour être aimé et aimer au plus haut point

signifie perdre toutes les choses dont je ne peux pas me passer.

Laissez-les savoir que je vais choisir de perdre,

c'est un sacrifice mais je ne peux pas vivre dans le mensonge,

qu'ils le sachent.

[Pont]

Que l'on sache que j'ai pleuré pour toi,

j'ai même commencé à te mentir,

c'est curieux,

tout ça parce que je le voulais.

[Refrain]

Pour être aimé et aimer au plus haut point

signifie perdre toutes les choses dont je ne peux pas me passer.

Laissez-les savoir

que je vais choisir de perdre,

c'est un sacrifice mais je ne peux pas vivre dans le mensonge,

qu'ils le sachent.

[Outro]

Que l'on sache que j'ai essayé, que j'ai essayé

Que l'on sache que j'ai essayé