To be free [Serbian translation]

Vineland, New Jersey

širenje zemljišta za kultivaciju

tako daleko dokle pogled seže

nema tamo toliko grada, nego

sunčanih pašnjaka

1953. godine

rat je završio

i došli su potrazi za mjestom

gde bi mogli ostati

napustili su Rajnu

izgubili su svoju domovinu i

celu svoju obitelj

Kao pero na oceanskom vetru

vrteli su se i plutali preko mora

nikad ne znajući gde će pristati

i ko će da bude

poput stena na brdu

bili su povređeni i slomljeni

u potrazi za mestom

gde će biti slobodni

Sunčeve zrake leti

mraz zimi

deca su bila jasno obučena

ostavio je farmu kada

je bio dovoljno star i

skrenuo je na zapad

od Kalifornije

u Južnu Afriku

I sve do Francuske

I dalje u Englesku

da bi upoznao svoju majku

1981. godine

Pero na oceanskom vetru

vrteo se i plutao preko mora

nikad ne znajući gde će pristati

i ko će da bude

poput stena na brdu

bio je povređen i slomljen

u potrazi za mjestom

gde će biti slobodan

Oh, i kao seme

koje leti na vjetru

u potrazi za vodom, zemljom i suncem

i ptice i pčele

sve je zajedno

Sada sam ovde, 33 godine

2017. godine vidio sam Rajnu

bio sam u Vinelandu

ja sam pero na vetru