'tis the damn season [Czech translation]

Kdybych chtěla vědět, s kým jsi trávil čas

Zatímco jsem byla pryč, zeptala bych se tě

Je to ten druh zimy, co zamlžuje čelní sklo

Ale já to cítila, když jsem tě míjela

Je v tobě bolest, vložená do tebe bolestí ve mně

Ale jestli to cítíš stejně

Tak já to taky cítím stejně

Tak to můžeme nazvat vyrovnaným

Tenhle víkend mi můžeš říkat zlato

To je tímhle zatraceným obdobím, napiš to

Zůstávám u rodičů

A ta cesta, kterou jsem se nevydala, vypadá teď vážně dobře

A pokaždé mě zavede k tobě v mém rodném městě

Zaparkovala jsem auto mezi kostelem svatého Metoděje

A školou, která bývala naše

Svátky přetrvávají jako špatný parfém

Můžeš utíkat, ale jen tak daleko

Já taky utekla, pamatuješ, jak jsi mě sledoval odjíždět

Ale jestli s tím jsi v pohodě, já s tím jsem taky v pohodě

Tak to můžeme nazvat vyrovnaným

Tenhle víkend mi můžeš říkat zlato

To je tímhle zatraceným obdobím, napiš to

Zůstávám u rodičů

A ta cesta, kterou jsem se nevydala, vypadá teď vážně dobře

Čas letí, špinavý jako to bahno na tvých pneumatikách

Teď mi chybí tvůj úsměv, vyslyš mě

Můžeme prostě jezdit okolo

A ta cesta, kterou jsem se nevydala, vypadá teď vážně dobře

A pokaždé mě zavede k tobě v mém rodném městě

Prospat polovinu dne jen pro dobro starých časů

Nebudu tě žádat, abys počkal, když mě nepožádáš, abych zůstala

Tak se vrátím do LA a za svými takzvanými kamarády

Kteří o mně napíšou knihy, jestli někdy prorazím

A budu přemýšlet o té jediné duši

Která dokáže poznat, jaké úsměvy předstírám

A to srdce, které lámu, je moje vlastní

Opustit tu nejteplejší postel, jakou jsem kdy poznala

Tak to můžeme nazvat vyrovnaným

I když odcházím

A na víkend budu tvá

To je tím zatraceným obdobím

Tak to můžeme nazvat vyrovnaným

Tenhle víkend mi můžeš říkat zlato

To je tímhle zatraceným obdobím, napiš to

Zůstávám u rodičů

A ta cesta, kterou jsem se nevydala, vypadá teď vážně dobře

Čas letí, špinavý jako to bahno na tvých pneumatikách

Teď mi chybí tvůj úsměv, vyslyš mě

Můžeme prostě jezdit okolo

A ta cesta, kterou jsem se nevydala, vypadá teď vážně dobře

A pokaždé mě zavede k tobě v mém rodném městě

A pokaždé mě zavede k tobě v mém rodném městě