Tiago [Polish translation]

Mój przyjacielu, od samego dzieciństwa

Płynęliśmy pod prąd,

Jednak teraz, gdy jesteśmy już mężczyznami

Ja pragnę odłożyć wiosła na bok,

Jeśli w twoich oczach pojawiają się łzy,

Przyjdź i oddaj mi je,

Cyganie i Cyganki —

Właśnie takimi zrodziliśmy się.

Tiago, znalazłem czas, aby napisać ci

Melodię w tysiącu uśmiechów,

Tiago, znalazłem czas, aby powiedzieć ci (o tym) — mój przyjacielu,

Ja zawsze jestem tuż obok, w trudnych momentach.

Ci, co się z ciebie śmieją,

Oni śmieją się także ze mnie,

Za dwadzieścia lat sam zobaczysz,

To my będziemy się z tego śmiali.

Jeśli dojdzie do bijatyki,

My zagramy na cztery ręce,

Cyganie i Cyganki, to Bóg ofiaruje nam pięści.

Tiago, znalazłem czas, aby napisać ci

Melodię w tysiącu uśmiechów,

Tiago, znalazłem czas, aby powiedzieć ci (o tym) — mój przyjacielu,

Ja zawsze jestem tuż obok, w trudnych momentach.

Tiago, mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu,

Tiago, mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu,

Tiago, mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu,

Tiago.

Kiedy wychodzi dziewczyna,

Jednak nie wraca,

To odpowiedni czas, aby spotkać się, o tak,

By o tobie porozmawiać,

Jeśli twoje serce jest złamane,

Przynieś je niezwłocznie,

Cyganie i Cyganki —

My jesteśmy dobrymi złotymi rączkami.

Tiago, znalazłem czas, aby napisać ci

Melodię w tysiącu uśmiechów,

Tiago, znalazłem czas, aby powiedzieć ci —

Tiago, mój przyjacielu,

Tiago, znalazłem czas, aby napisać ci

Melodię w tysiącu uśmiechów,

Tiago, znalazłem czas, aby powiedzieć ci (o tym) — mój przyjacielu,

Ja zawsze jestem tuż obok, w trudnych momentach.

Tiago,

Tiago,

Tiago,

Tiago.