Θησαυρέ μου [Thisavre Mou] [English translation]

Της αγάπης ψέματα

μέσα σε κύκλους των ονείρων μου με δένουν.

Χάνομαι σ’ άδεια βλέμματα,

χλωμά φεγγάρια στο σεντόνι μου πεθαίνουν.

Αχ! Θησαυρέ μου

ό,τι πολύ αγάπησα, θάλασσα έχει γίνει.

Αχ! Θησαυρέ μου

πάλι με ψεύτικο φιλί ο έρωτας μ’ αφήνει.

Της αγάπης μαχαιριά,

δάκρυ του ουρανού ο ήλιος που ανατέλλει.

Χείλη βαμμένα με φιλιά

και ό,τι θέλησα εκείνο δε με θέλει.

Αχ! Θησαυρέ μου

ό,τι πολύ αγάπησα, θάλασσα έχει γίνει.

Αχ! Θησαυρέ μου

πάλι με ψεύτικο φιλί ο έρωτας μ’ αφήνει.