Thinking Out Loud [Vietnamese translation]

Khi đôi chân em không thể di chuyển như trước kia

Và anh chẳng thể bế được em nữa

Liệu khóe miệng em còn chút dư vị tình yêu nào của anh?

Liệu em vẫn tươi cười chứ?

Và em à, anh sẽ yêu em cho tới khi hai ta ở cái tuổi thất thập cổ lai hy

Và trái tim anh vẫn sẽ yêu thương em như thời trẻ

Và anh nghĩ về chuyện mọi người có thể rơi vào lưới tình theo những cách lạ lùng nhất

Có khi chỉ cần một cái nắm tay mà thôi

Còn với anh thì anh rơi vào lưới tình của em mỗi ngày

Và anh chỉ muốn nói với em rằng anh...

Em yêu à

Giờ hãy đón lấy anh trong vòng tay âu yếm của em

Hôn anh dưới sự chứng giám của ngàn vạn vì tinh tú

Ngả đầu của em lên trước ngực anh

Anh đang thổ lộ hết nỗi lòng với em

Rằng có lẽ ta đã tìm được tình yêu ngay nơi ta đang đứng đây

Khi đầu anh hói trơ trụi và những kỉ niệm dần phai nhòa

Và người ta chẳng còn nhớ nổi tên anh

Khi đôi tay anh chẳng thể chơi đàn như trước kia

Thì anh biết tình yêu em dành cho anh vẫn vẹn nguyên

Vì em à tâm hồn em chẳng thể già đi, nó mãi tràn trền sức sống

Và nụ cười của em sẽ luôn hiển hiện trong tâm trí và kí ức của anh

Và anh nghĩ về chuyện mọi người có thể rơi vào lưới tình theo những cách lạ lùng nhất

Có thể tất cả đều nằm trong kế hoạch cả rồi

Còn với anh thì anh vẫn sẽ mắc lại sai lầm xưa

Mong em sẽ hiểu rằng

Em yêu à

Giờ hãy đón lấy anh trong vòng tay âu yếm của em

Hôn anh dưới sự chứng giám của ngàn vạn vì tinh tú

Ngả đầu của em lên trước ngực anh

Anh đang thổ lộ hết nỗi lòng với em

Và có lẽ ta đã tìm được tình yêu ngay nơi ta đang đứng đây

La la la, la la la, la la la, la la la loud

Em yêu à

Giờ hãy đón lấy anh trong vòng tay âu yếm của em

Hôn anh dưới sự chứng giám của ngàn vạn vì tinh tú

Ngả đầu của em lên trước ngực anh

Anh đang thổ lộ hết nỗi lòng với em

Rằng có lẽ ta đã tìm được tình yêu ngay nơi ta đang đứng đây

Rằng có lẽ ta đã tìm được tình yêu ngay nơi ta đang đứng đây