The Wrong Direction [Turkish translation]

Ben çocukken yaptığım şeyler bir çitin altında gizliydi

Genç ve saf birisi olarak aşkın çok iyi gizlenebildiğine hiç inanmadım

Üzülerek söylemek ve bahse girmek istiyorum ki sen yaşlandıkça

Affetmek ve unutmak daha zor hale geliyor

İş gören bir hançer gibi gömleğini delip geçiyor

İlk kesiş en derin olanıdır ama sonraki yine de hafif acıtıyor

Kalbini plastikten yapıyorsun

Alaycı ve iğneleyici oluyorsun

Ve sonunda kendini bir köşede yalnız buluyorsun

Çünkü aşkı hissetmeyi severim ama reddedilmeye dayanamam

Bir tür korunma biçimi olarak şakalarımın arkasına saklanırım

Yakın olduğumu zannettim ama daha fazla denetim altında

Yanlış yönde koşuyormuşum gibi görünüyor…oh hayır

O halde umutlarını yükseltmedeki fayda nedir

Şimdiye kadar kazandığın herşey tıkanıp kalınca

Sersemlemiş gibi olduğunda

Ve ilişkiyi neden bitirdiğini hatırlayamadığın zaman

Sabahleyin onu çağırırsın

Yıkıldığın ve yolun kenarındaki yaşlı bir adam gibi düştüğün zaman

Çünkü sen ayrıyken katılmak istemezsin

Birlikte olduğun zaman tek başına olmak istersin

Hep mutluluk öpücüğünü tatmanın peşinde koşmaktır

Kalbini ürperten…

Çimen ne kadar da daha yeşil

Şu hafifçe pembeye boyanmış camlarla

Ama kelebekler kanat çırparlar ve bizi kıçımızın üstünde bırakırlar

Çünkü aşkı hissetmeyi severim ama reddedilmeye dayanamam

Bir tür korunma biçimi olarak şakalarımın arkasına saklanırım

Yakın olduğumu zannettim ama daha fazla denetim altında

Öyle görünüyorki yanlış yönde koşmaktayım

Denizde,seçim yapmam için bir balık var

Kulağımda enfeksiyon olmasaydı denize dalardım

Çünkü bütün yapmak istediğim bağlantı kurmaya çalışmak

Öyle görünüyorki yanlış yönde koşmaktayım…oh oh

Oh,aşkı hissetmeyi severim ama reddedilmeye dayanamam

Bir tür korunma biçimi olarak şakalarımın arkasına saklanırım

Yakın olduğumu zannettim ama daha fazla denetim altında

Öyle görünüyorki yanlış yönde koşmaktayım

Aşkı hissetmeyi severim ama reddedilmeye dayanamam

Bir tür korunma biçimi olarak şakalarımın arkasına saklanırım

Yakın olduğumu zannettim ama daha fazla denetim altında

Öyle görünüyorki yanlış yönde koşmaktayım…oh oh

Yanlış yönde koşuyormuşum gibi görünüyor…oh oh

Yanlış yönde koşuyormuşum gibi görünüyor…oh oh

Evet öyle görünüyorki yanlış yönde koşmaktayım,oh hayır

öyle görünüyorki yanlış yönde koşmaktayım….