The Wayfarer [Hungarian translation]
Bevetettem magam a vadonba
Walt nagybácsival
Felfedeztem a sűrűt.
Megtanultam gyűjteni a tapasztalatokat
S látni a világot egy gyermek szemével.
A vadon éltetett engem
Egy vándorló lelkével
Mutatta az utat a legmélyebb tudáshoz.
Én bejártam a világot túl a sűrűn
Megtaláltam az otthonom a tengerpartról
Vándor, Szív birtoklója
Amim csak volt
Eggyel több éjszaka az élethez.
Otthon, hová az út vezet
Az utam örökké megy tovább
Még egy utazásra menni.
Meghalni a világnak,
élni az utazásnak.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Nightwish
- country:Finland
- Languages:English, Finnish, Welsh
- Genre:Classical, Hard Rock, Metal, Rock
- Official site:http://www.nightwish.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Nightwish
Nightwish Lyrics
- 10th Man Down [Hungarian translation]
- 10th Man Down [Finnish translation]
- 10th Man Down [Greek translation]
- 10th Man Down lyrics
- 10th Man Down [Hungarian translation]
- 10th Man Down [French translation]
- 10th Man Down [Dutch translation]
- 10th Man Down [German translation]
- 10th Man Down [Croatian translation]
- 10th Man Down [Hungarian translation]
Nightwish Also Performed Pyrics
- High Hopes (Croatian translation)
- High Hopes (Arabic translation)
- High Hopes (French translation)
- High Hopes (Afrikaans translation)
- High Hopes (Armenian translation)
- High Hopes (Finnish translation)
- High Hopes (Bulgarian translation)
- High Hopes lyrics
- High Hopes (Azerbaijani translation)
- High Hopes (German translation)
Latest update
- Tainy
- Wang Han
- Amaro
- Topic
- Hoffmann von Fallersleben
- Los Rivera Destino
- Raymix
- Noriel
- Greeicy
- Peach
- Maska
- Jorge Fernando
- Jokke & Valentinerne
- nano.RIPE
- Ali471
- Alex Sensation
- Gank Your Heart (OST)
- Tito Puente
- Aşık Mahzuni Şerif
- Apollo's Fire
- Llane
- Agir
- Friends Singing Netanel
- Mehmed Çapan
- Willie Dixon
- Israel Bidur
- Xavier Wulf
- Adi Lukovac & Ornamenti
- Subliminal
- H Magnum
- Riki Gal
- Patience & Prudence
- HaoLin Liu
- Demet Evgar
- CARA (Italy)
- Field Mob
- Tan Biónica
- İbrahim Başaran
- Diona
- Kartier
- Buddy Guy
- ENO
- Peng Liyuan
- Karen Méndez
- Ali As
- Turkish Patriotic-Military Songs
- Dikla Hacmon
- Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani
- Missy Elliott
- miLù
- Mili Ludmer
- Vicente López y Planes
- Khea
- Bow Wow
- Skeletal Family
- The Lennon Sisters
- Yaga & Mackie
- Lao Lang
- Imam Alimsultanov
- Ali Dimayev
- Hasan Güneşdoğdu
- Lole y Manuel
- Kismet (OST)
- Branko
- Smoking Souls
- Serbian Patriotic Songs
- Crystal Sky of Yesterday (OST)
- Murda
- Elio e le Storie Tese
- Kyuss
- Fotis Polimeris
- Marta Sánchez
- Monkey King: Hero Is Back (OST)
- Maahlox Le Vibeur
- Leon Lai
- Tua
- Bülent Ecevit
- Italian Military & Patriotic Songs
- Zouzounia
- Olivia Vedder
- Citizen Cope
- Carole King
- Dasha Astafieva
- Zeynep Bakşi Karatağ
- Tuğba Uzun & Melis Aktaş
- Tiffany Evans
- BRADO
- Liang Bo
- Philip Phile
- The Left Banke
- Ben Harper
- TSK Armoni Mızıkası
- Tate McRae
- Thorbjørn Egner
- Victoria Duffield
- Wednesday 13
- Rhodesian Rifles
- Joachim Witt
- Flery Dadonaki
- Regional Anthems of Spain
- Teu Grande Amor lyrics
- Te Glorificarei lyrics
- Poder Pra Salvar lyrics
- Στα χείλη μας ακόμα το φιλί [Sta khíli mas akóma to filí] lyrics
- Τα Τζιτζίκια [Ta Tzitzíkia] lyrics
- He Knows My Name [Spanish translation]
- Encontrei Meu Lugar lyrics
- Syrtaki [Σήκω, χόρεψε συρτάκι] lyrics
- Hosana[Hosanna] lyrics
- Anker in der Zeit
- Το Δελφινοκόριτσο [To delfinokóritso] lyrics
- Cante Ao Senhor [shout Unto God] lyrics
- Mara's Song lyrics
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] lyrics
- Το Δελφινοκόριτσο [To delfinokóritso] [English translation]
- Pelo Mundo Contar lyrics
- Mais do Que a Vida [To You Can´t Words Describle] lyrics
- Tu És Meu Deus [This Is Our God] lyrics
- Το Δελφινοκόριτσο [To delfinokóritso] [Russian translation]
- Τι Λωζάνη, τί Κοζάνη [Ti Lozáni, tí Kozáni] lyrics
- Meu Tudo lyrics
- Fogo De Deus [consuming Fire] lyrics
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [Turkish translation]
- Ούλλα χαλάλιν σου [Oula halalin sou] [English translation]
- Senhor de Tudo lyrics
- No Controle lyrics
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [Russian translation]
- Tonada de medianoche lyrics
- Deus Eterno [From The Inside Out] lyrics
- He Knows My Name [Turkish translation]
- Warum lyrics
- Tua Graça Inunda-me lyrics
- Oh Quão Lindo Esse Nome É lyrics
- Αν βουληθώ να σ’ αρνηθώ [An voulithó na s’ arnithó] [English translation]
- Perto de Mim lyrics
- Τα ριάλια [Ta rialia] [English translation]
- Little One lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Emanuel lyrics
- Teus Para Sempre [Yours Forever] lyrics
- Ήρθες εψές [Irthes epses] [English translation]
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Me Rendo lyrics
- ЛЭП-500 [LEP-500] lyrics
- Não Há Um Nome Igual lyrics
- He Knows My Name lyrics
- Isso É Que É Viver lyrics
- For Your Glory [Spanish translation]
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [English translation]
- For Your Glory [Italian translation]
- Brasilena lyrics
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [German translation]
- Βάρκα χωρίς πανιά [Varka choris pania] lyrics
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Τα Τζιτζίκια [Ta Tzitzíkia] [English translation]
- Βάρκα χωρίς πανιά [Varka choris pania] [English translation]
- For Your Glory
- Ήρθες εψές [Irthes epses] lyrics
- Τι Λωζάνη, τί Κοζάνη [Ti Lozáni, tí Kozáni] [Italian translation]
- Cante a Criação [let Creation Sing] lyrics
- Τα ριάλια [Ta rialia] [Russian translation]
- Ούλλα χαλάλιν σου [Oula halalin sou] lyrics
- Único Caminho lyrics
- Devil In a Cowboy Hat lyrics
- Cordeiro Que Sofreu lyrics
- Ούλλα χαλάλιν σου [Oula halalin sou] [Transliteration]
- Αν βουληθώ να σ’ αρνηθώ [An voulithó na s’ arnithó] lyrics
- Tu Coroas o Ano lyrics
- Quão Grande É o Senhor [how Great Is Our God] lyrics
- Louvai o Nome [Anástasis] lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- Diante da Cruz [At The Cross] lyrics
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [English translation]
- Tudo é Teu lyrics
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [Spanish translation]
- Little Ship lyrics
- Âncora lyrics
- Die güldne Sonne voll Freud und Wonne
- Άσπρα καράβια [Áspra karávia] [English translation]
- Não Há Outro Igual lyrics
- Chegou Salvaçao lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- Aleluia lyrics
- Is It Love lyrics
- Bem-aventurados [blessed] lyrics
- Que Haja Luz [Let There Be Light] lyrics
- De Graça Em Graça lyrics
- Céus Abertos [Como Um Rio] lyrics
- Não Falharás lyrics
- He Knows My Name [Italian translation]
- Τα ριάλια [Ta rialia] [Spanish translation]
- Τα Τζιτζίκια [Ta Tzitzíkia] [Japanese translation]
- Buenos días Argentina lyrics
- Τα ριάλια [Ta rialia] lyrics
- Mãos do Oleiro [potter's Hands] lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Gloriosas Ruinas lyrics
- He Knows My Name [Spanish translation]
- Kin to the Wind lyrics
- Um Desejo lyrics
- Sanfic Awards: Michal Vinik’s ‘Valeria is Getting Married,’ Kattia Zuniga’s ‘Sister & Sister’ Take Top Prizes
- How ‘Oppenheimer’ and Christopher Nolan’s Oscar Prospects Dramatically Improve With ‘Dune 2’ Moving to 2024
- Food Network Orders ‘Hot Dish With Franco’ Daytime Cooking Show From ‘Naked Peruvian Chef’ Franco Noriega (EXCLUSIVE)
- Spanish Soccer Chief Suspended After Controversial Kiss, Revolt by World Cup Winning Team
- CNN Taps Anchors for Original Streaming Shows on Max (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Narrowly Outraces ‘Barbie’ With Middling $17.3 Million
- NBC Will Press Viewers to Meet Kristen Welker in Sunday-Morning News Battle
- ‘Dune: Part Two’ Delayed to 2024 Amid Strikes
- Samantha Returns to ‘Sex and the City’ Tonight. Here’s How to Watch the ‘And Just Like That…’ Finale Online
- Bob Barker: Salute to a Pillar of TV’s Greatest Generation
- How ‘SNL’ Pulled Off Jenna Ortega’s Exorcism Sketch Without VFX
- Bray Wyatt, WWE Wrestler, Dies at 36
- TikTok Execs Reveal How TV & Films Go Viral on Their Platform
- Drew Barrymore Crazed Fan Arrested in Long Island After Going ‘Door to Door’ Looking for Her House
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Boosts Opening Day With $5.3 Million From Previews, ‘Barbie’ Challenges for No. 1
- How ‘Gran Turismo’ Racer Jann Mardenborough Became a Stunt Driver in His Own Life Story
- Donald Trump, in Absentia, Looms Large Over Fox News Debate: Column
- ‘Curb Your Enthusiasm’ Star Richard Lewis ‘Disliked’ Larry David When They First Met: ‘He Was Cocky, He Was Arrogant’
- Oscars Predictions: Best Original Screenplay — ‘Barbie’ Categorization Could Determine Whether Greta Gerwig Wins
- ‘Monica’ Star Patricia Clarkson Says Trace Lysette Should Play ‘Opposite Hot Guys in Hollywood’ Like Brad Pitt: ‘It’s Where She Belongs’
- ‘Barbie’ Overtakes ‘The Super Mario Bros. Movie’ as Highest-Grossing Film of 2023 in North America
- Documentary About Gender in Athletics ‘Life Is Not a Competition But I Am Winning’ Acquired by First Hand Films Ahead of Venice Premiere (EXCLUSIVE)
- WGA Says Studios’ Latest Offer Is ‘Not Yet Good Enough’
- YouTube Taps MrBeast for NFL Sunday Ticket Scavenger-Hunt Promo, With One Winner Getting All-Inclusive Trip to Super Bowl LVIII
- El Segundo Team Wins Little League World Series
- For Film Writers, a Strike Over ‘Free Work’ Has Been Decades in Development
- Tom Sandoval Faces a Vigorous Challenge After the #Scandoval in ‘Special Forces’ Season 2 Trailer (TV News Roundup)
- ‘White Plastic Sky’ Review: A Rotoscoped Sci-fi Odyssey to the Edge of Life, Love and Death
- Daniel Kaluuya’s Spider-Punk Was Almost Cut From ‘Across the Spider-Verse’: ‘Once We Got to Know Daniel, We Rewrote the Part’
- Memento Intl., Anonymous Content Board Venice Trans Drama ‘Woman Of…’; Teaser Unveiled (EXCLUSIVE)
- Snoop Dogg Brings Dr. Bombay NFT Ape to Life in New Skechers Collection
- ‘Sound of Freedom’ Sequel Chaos: Who Owns the Rights?
- How to Watch Tonight’s First Republican Presidential Debate Online for Free
- Illumination CEO and Animation Super-Producer Chris Meledandri Signs With CAA (EXCLUSIVE)
- How ‘SNL’ Pulled Off Jenna Ortega’s Exorcism Sketch Without VFX
- Netflix Italian Originals Chief Eleonora Andreatta to Receive ITTV International Award During Venice Fest
- ‘The Blind Side’ Producers Respond to Michael Oher’s Claims of Inaccuracy: The Film ‘Will Never Be a Lie or Fake’
- Battling Latin American Producers Sketch Out Roadmap Despite Huge Market, Political Volatility
- Spy Thriller ‘Moving’ Becomes Most Viewed Korean Original Series Across Disney+, Hulu (EXCLUSIVE)
- Republican Debate on Fox News Doesn’t Need Trump to Notch Top Ratings
- ‘The Bachelorette’: Charity and Dotun Talk Their Engagement, Wedding Plans and ‘True Fairytale Ending’
- Bob Barker: Salute to a Pillar of TV’s Greatest Generation
- ‘Foe’ Trailer: Paul Mescal and Saoirse Ronan Play Troubled Married Couple in ‘Black Mirror’-Esque Sci-Fi Thriller
- National Cinema Day Returns to U.K. in September With $3.75 Tickets
- ‘Golda’ Director Guy Nattiv Defends Helen Mirren’s Casting Amid ‘Jewface’ Controversy, Promises New Perspective of Former Israeli Leader
- ‘Doogie Kamealoha, M.D.’ Canceled at Disney+ After Two Seasons
- How Ed Sheeran, Metallica and ‘The Godfather’ Songs Created Memorable Scenes for ‘Ted Lasso,’ ‘Stranger Things’ and ‘The White Lotus’
- Bob Barker, Longtime Host of ‘The Price Is Right,’ Dies at 99
- ‘Bachelor in Paradise’ Cast Revealed: See Who’s Headed to the Beach for Season 9 (Photos)
- SAG-AFTRA Encourages Members to Promote Interim Agreement Productions Ahead of Fall Festivals
- Striking Writers and Actors Vow to Keep Up the Fight: ‘We’re Digging Our Heels in Harder’
- Amid Bethenny Frankel Fight, Bravo Clarifies Claim That Reality Stars Are Being ‘Silenced’ By NDAs (EXCLUSIVE)
- ‘Bottoms’ Director Emma Seligman on Defining ‘The Limit of Ridiculousness,’ Convincing Marshawn Lynch to Co-Star, and Teaching the Cast to Kick Ass
- Fifth Season Lays Off 30 Staffers, Citing ‘Impact on Business Operations’ During Hollywood Strikes
- ‘Happy Valley’ Creator Sally Wainwright, Jenna Coleman, Nicôle Lecky, Sacha Dhawan Series Set at BBC
- Drew Barrymore Crazed Fan Arrested in Long Island After Going ‘Door to Door’ Looking for Her House
- Melissa Joan Hart Says She Was Almost Fired From ‘Sabrina’ After Racy Maxim Photo Shoot
- Toronto Film Festival to Lose Lead Sponsor Bell After 28 Years
- ‘Barbie’ Set to Become Highest Grossing Global Release in Warner Bros. History, ‘Oppenheimer’ Nears $800 Million Worldwide
- ‘Sweet Dreams’ Review: A Gorgeous, Sardonic Portrait of Colonial Decline
- ‘Riverdale’ Flashes Forward 67 Years in Series Finale, Reveals Bonkers Secret Relationship: Who Ended Up With Who?
- ‘Millionaire Matchmaker’ Patti Stanger Signs With IAG (EXCLUSIVE)
- ‘Prey’ Filmmakers on Historic Indigenous Representation at Emmys and What’s in Store for Final Season of ‘Stranger Things’
- Donald Trump Arrested in Georgia and Mug Shot Released, but TV Coverage Tapers Slightly
- Bob Barker Remembered by Adam Sandler, ‘The Price Is Right’ Host Drew Carey and More
- Paul Vecchiali’s ‘The Strangler’ Restoration Sets Fall Theatrical Release From Altered Innocence (EXCLUSIVE)
- ‘Nancy Drew’ EP Slams The CW for Hiding Series Cancellation: ‘They Suck… Plain F—ing Disrespect’
- ‘Championext’ Replaces ‘Barbenheimer’ as Spain’s New Box Office Phenom
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Revs Up $1.4 Million in Previews
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- Box Office Preview: ‘Gran Turismo’ Targets $10 Million Debut, Liam Neeson’s ‘Retribution’ Aims for Single Digits
- Oscars Predictions: Animated Feature – ‘Across the Spider-Verse’ and ‘Elemental’ are Early Frontrunners With More Promising Movies Ahead
- IATSE Offices Close After Worker Makes ‘Strike-Related’ Threat
- ‘You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah’ Director on Working With Adam Sandler’s Daughters in Netflix’s New Teen Movie
- Farhan Akhtar Production ‘Bambai Meri Jaan’ Sets Prime Video Date (EXCLUSIVE)
- It’s Official: Adam Driver, Caleb Landry Jones, Jessica Chastain, Mads Mikkelsen Expected to Attend Venice Film Festival
- ‘Vacation Friends 2’ Review: With Sequels Like This, Who Needs Enemies?
- ‘The Ultimatum: Marry or Move On’ Season 2 Cast Guide: Who Issued the Ultimatum, Which Pairs Swapped and Who’s Pregnant?
- ‘The Game,’ Starring Maggie Civantos, Sells to Spain’s Vertice 360 by FilmSharks (EXCLUSIVE)
- Arleen Sorkin, Original Harley Quinn Voice Actor, Dies at 67
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- Barbie Ferreira, John Leguizamo Starring in Tracie Laymon’s ‘Bob Trevino Likes It’ (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Encourages Members to Promote Interim Agreement Productions Ahead of Fall Festivals
- This Paramount+ Summer Deal Gets You An Entire Year of Streaming for Just $2.50 a Month
- ‘Prey’ Filmmakers on Historic Indigenous Representation at Emmys and What’s in Store for Final Season of ‘Stranger Things’
- ‘The Dive’ Review: A Watery Grave Beckons in Taut Aquatic Thriller
- How ‘Moonage Daydream’ Let David Bowie Narrate His Own Documentary
- ‘Cat Person,’ Based on Viral New Yorker Story, Debuts Trailer Ahead of October Theatrical Release
- Paul Mescal and Andrew Scott Were ‘Fearless’ With Sex Scenes, Says ‘All of Us Strangers’ Director
- Striking Writers and Actors Vow to Keep Up the Fight: ‘We’re Digging Our Heels in Harder’
- Harold Lloyd Clocks In Again, 100 Years Later: Academy Museum Celebrates ‘Safety Last’ Centennial With Live-Orchestra Screening
- Oliver Anthony Clarifies Politics in Teary-Eyed Video, Addresses GOP Debate Question: ‘Rich Men’ Is ‘Written About the People on That Stage’
- ‘RRR’ Wins Big at India’s National Film Awards; Allu Arjun, Alia Bhatt, Kriti Sanon Get Acting Honors; Madhavan’s ‘Rocketry’ Named Best Film
- Chilean Movie Vet Gabriela Sobarzo Talks Prime Video Hit ’S.O.S. Mamis 2: Mosquita Muerta,’ the Streamer’s First Spanish-Language Movie Franchise
- Lane Factor Says ‘Reservation Dogs,’ ‘The Fabelmans’ Roles Eased His Self-Doubt
- For Film Writers, a Strike Over ‘Free Work’ Has Been Decades in Development
- ‘Riverdale’ Producer Reflects on Most Insane (and Controversial) Storylines, Plus Weighs In On That ‘Too Hot for TV’ Four-Way Romance
- How Nick Cave’s Score Helped ‘Monster: The Jeffrey Dahmer Story’ Sound Stale, Dark and Empty
- China Box Office: ‘No More Bets’ Hits $470 Million After Fourth Weekend on Top
- IATSE Offices Close After Worker Makes ‘Strike-Related’ Threat
Excellent Songs recommendation
- Christmas Carols - Sardana de la Nit de Nadal
- Santa Claus is Coming to Town [Thai translation]
- Christmas Carols - Radujte se, narodi
- See amid the winter's snow lyrics
- Christmas Carols - Purpura
- Santo Natal, Notte d'amor lyrics
- Roxozinho estais deitado [Russian translation]
- Radujte se, narodi [English translation]
- Quieta nott, soncha nott! [Italian translation]
- Santa Nit [Italian translation]
Popular Songs
- Santa Claus is Coming to Town [Czech translation]
- Quieta nott, soncha nott! [English translation]
- Santa Nit [full version] lyrics
- Sant Josep i la mare de Déu [English translation]
- Christmas Carols - Pyhä Lucia
- Sanktan Nokton lyrics
- Ram tam lyrics
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [Korean translation]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [German translation]
- Christmas Carols - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
