The Tears of a Clown [Russian translation]

[Вступление]

О, да,да,да

[Куплет 1]

Значит, если на моём лице улыбка,

Она только для того, чтобы обмануть зрителей.

Но когда дело доходит до того, чтобы обмануть тебя,

Тогда, милая, это совсем другое дело.

Но не позволяй моему радостному виду

Дать тебе неправильное представление.

На самом деле, мне грустно (грустно, грустно, грустно, грустно)

О, мне более, чем грустно (мне очень больно)

Ты ушла, и мне так больно (я притворяюсь, что я в порядке)

Как клоун, я притворяюсь веселым (грустно, грустно, грустно, грустно)

[Припев]

Значит, есть какие-то печальные вещи, известные человеку.

Но мало, что грустнее, чем слёзы клоуна,

Когда вокруг никого нет.

О, да, детка.

[Куплет 2]

Так вот, если я выгляжу беззаботным,

Это только для того, чтобы скрыть мою грусть.

Чтобы защитить мою гордость, я пытаюсь

Прикрыть эту боль показушной радостью.

Но не позволь себе купиться на эту показуху,

Что я счастлив с тех пор,

Как ты решила уйти (почему ты ушла?)

О, ты мне так нужна (ты мне так нужна)

Мне больно, и я хочу, чтоб ты знала (чтоб ты знала)

Но для других я притворяюсь (это просто игра).

О, да

[Припев]

Значит, есть какие-то печальные вещи, известные человеку.

Но мало, что грустнее, чем слёзы клоуна,

Когда вокруг никого нет.

О, да, детка.

[Связка]

Прямо, как Паяц, я пытался скрыть свою печаль,

Улыбаясь на глазах у всей публики.

Но в своей одинокой комнате, я лью слёзы клоуна,

Когда никого нет рядом.

О, да, детка

[Заключение]

Так что, если на моем лице улыбка,

Не позволяй моему радостному виду

Дать тебе неправильное представление.

Не позволяй этой улыбке, что я натянул на лицо,

Дать тебе подумать, что мне всё равно,

Когда, на самом деле, мне грустно, мне очень больно.