The Post War Dream [Russian translation]

(Болтовня

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

)

Скажи мне правду, скажи: За что был распят Иисус?

Именно за то, чтобы папа погиб?

Это было нужно вам? Или - мне?

Или я слишком много смотрел ТВ?

Что это за намёк на обвинение в ваших глазах?

Если бы не эти сокращения,

столь полезные в судостроении,

по-прежнему работали бы судоверфи на Клайде*

И это было совсем не веселье для них

при свете восходящего солнца,

когда все их дети покончили с жизнью.

Что же мы сделали, Мэгги**, что сделали?

Что мы сделали с Англией?

Что же нам делать - орать и визжать?

Что случилось с послевоенной мечтой?

О, Мэгги, Мэгги, что мы натворили.