The Moments I'm Missing [Serbian translation]

[Nina Nesbitt:]

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Sanjala sam

Sanjala sam sa samo pet godina

Da ću raditi u baru, želela sam da vidim drugu stranu

I imala sam prijateljicu, zvala se Fern i imala je plavi bicikl

Vozile bismo se kroz ulice

I ja bih spavala kod nje subotom uveče

Onda sam krenula u školu

Moja porodica se preselila u obližnje selo

Sa trinaest godina sam počela da dobijam podočnjake

Jer sam upoznala dečka, prvi put kada sam ga poljubila bio je i poslednji

Jer me uplašilo to što su se svi tu kretali prebrzo

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci koje nikada nisam osvestila

Kada sam samo stajala tu želeći

Da mogu da odrastem i promenim svoj život

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci

Jer bila sam toliko obuzeta pokretom

Da sam zaboravila gde je tačno moj dom

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

U zadnjem delu auta njene mame, na putu do starih barova

Podizala sam svoju anksioznost koristeći ličnu kartu njene sestre

U uskoj kratkoj suknji, sa šesnaest smo plesale dok nas stopala ne zabole

Ali ja sam imala san, imala sam cilj

Uzela sam gitaru i kameru na telefonu

Onda sam vremenom počela da prikupljam kontakte

Krajem jula sam upoznala nekoga ko mi je promenio život

I već je potpisan ugovor i zaljubljujem se prvi put

Ali to me je dokrajčilo zbog čega sam posle imala teškoće u zaljubljivanju

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci koje nikada nisam osvestila

Kada sam samo stajala tu želeći

Da mogu da odrastem i promenim svoj život

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci

Jer bila sam toliko obuzeta pokretom

Da sam zaboravila gde je tačno moj dom

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Sada su ovo trenuci koji mi nedostaju

[Goody Grace:]

Otišao sam prvim snegom, ništa nema tamo za mene

Morao sam da otpustim, da istražim sam ovaj svet

Razmišljajući i tražeći svoj novi dom

Uz ritam gitare i mnoštvo cveća sam krenuo na put

Nikada nisam imao auto, ali su mi prijatelji pomagali

Onda sam upoznao par devojaka u gradu anđela*

Mislio sam da su one prave, ali su sve pobegle

Pa sam pisao ove pesme o ljubavi, o traženju

Sam sam, ne znam gde da idem, sve što znam jeste...

[Nina Nesbitt:]

Da su ovo trenuci koji mi nedostaju

Jer bila sam toliko obuzeta pokretom

Da sam zaboravila gde je tačno moj dom

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Jer bila sam toliko obuzeta pokretom

Da sam zaboravila gde je moj dom

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci koji mi nedostaju

Ovo su trenuci koji mi nedostaju