The Moment I Knew [Turkish translation]

Orada olmalıydın,

Kapıdan içeri girmeliydin

O "Bebeğim, ben buradayım" gülüşünle

Ve bu

Milyonlarca küçük yıldızın hizalanması gibi hissettirirdi

Ve ben çok mutlu olurdum

Noel ışıkları parıldıyor

Gözümü kapıya dikmiş

Senin içeri girmeni bekliyorum

Ama zaman geçiyor

İnsanlar bana nasıl olduğumu soruyor

Anılarıma geri dönerken

Nasıl burada olacağını söylediğin,

Burada olacağını söylemiştin

Ve tıpkı ağır çekim gibiydi

Orada parti kıyafetimle

Ve kırmızı rujumla durmam

Etkileyecek kimsem olmadan

Ve hepsi kahkaha atıyor

Ben odaya bakınıp dururken

Ama eksik olan bir şey vardı

Ve o zaman anladım

Ve saatler geçip gidiyor

Artık sadece yalnız olmak istiyorum

Ama yakın arkadaşların her zaman anlıyor gibiydi

Bir şeyler yanlış gittiğinde

O yüzden beni koridorun sonuna kadar takip ettiler

Ve tuvalette

Ben parçalanmamaya çalıştım

Ve batma hissi başladı

Umutsuzca söyledim

"Burada olacağını söylemişti"

Ve tıpkı ağır çekim gibiydi

Orada parti kıyafetimle

Ve kırmızı rujumla durmam

Etkileyecek kimsem olmadan

Ve hepsi kahkaha atıyor

Ve bana seni soruyorlar

Ama eksik olan bir şey vardı

Ve o zaman anladım

Ne dersin

Gözyaşların yüzünden aşağı doğru akarken

Tanıdığın herkesin gözü önünde?

Ve ne yaparsın

Size en çok anlam ifade eden kişi

Ortalıkta olmayan tek kişi ise?

Burada olmalıydın.

Ve ben çok mutlu olurdum.

Ve tıpkı ağır çekim gibiydi

Orada parti kıyafetimle

Ve kırmızı rujumla durmam

Etkileyecek kimsem olmadan

Ve herkes etrafımda durup söylüyorlar

"İyi ki doğdun" şarkısını

Ama eksik olan bir şey vardı

Ve işte o zaman anladım

Ohh, biliyordum

Beni daha sonra aradın

Ve "Üzgünüm, yetişemedim." dedin

Ben de "Ben de üzgünüm" dedim

Ve işte o zaman anladım