The Louvre [Portuguese translation]

[Verso 1]

Bem, a estação de verão nos colocou debaixo da língua dela

Nossos dias e noites são perfumados com obsessão

Metade das roupas do meu armário tão no chão do seu quarto

Usamos nossos olhos, jogamos nossas mãos pra fora do barco

[Verso 2]

Sou sua amada, sua paquera psicopata

Bebo seus movimentos, mesmo assim não me canso de você

Fico pensando demais nas pontuações que você bota nas frases

Não é culpa minha, é só algo que a minha cabeça faz

[Pré-refrão]

Uma agitação no começo

Eu acabo me perdendo por um minuto

Mas amor, você é o culpado

Tudo que você tá fazendo

Consegue ouvir a violência?

Boto um auto-falante do meu peito

Transmito o tum, tum, tum, tum

E faço todo mundo dançar no ritmo

[Refrão]

Transmito o tum, tum, tum, tum

E faço todo mundo dançar no ritmo

Transmito o tum, tum, tum, tum

E faço todo mundo dançar no ritmo

Transmito o tum, tum, tum, tum

E faço todo mundo dançar no ritmo

Transmito o tum, tum, tum, tum

E faço todo mundo dançar no ritmo

[Verso 3]

Nosso lance progride

Eu te ligo e você vem

Deixo todas as minhas amizades pra lá

Pra ficar sentada no inferno contigo

Mas a gente é o máximo

Vão nos pendurar no Louvre1

Lá nos fundos, mas ainda assim – não deixa de ser no Louvre1

Ok, eu sei que você não faz o meu tipo

(Me apaixono mesmo assim)

Sou só a otária que te deixou preencher a mente dela

(Mas e o amor?)

Não tem nada de errado com isso

Sobrenatural

Só chega mais perto de mim, chega mais, você vai sentir a atração magnética

[Pré-refrão]

Uma agitação no começo

Eu acabo me perdendo por um minuto

Mas amor, você é o culpado

Tudo que você tá fazendo

Consegue ouvir a violência?

Boto um auto-falante do meu peito

Transmito o tum, tum, tum, tum

E faço todo mundo dançar no ritmo

[Refrão]

Transmito o tum, tum, tum, tum

E faço todo mundo dançar no ritmo

Transmito o tum, tum, tum, tum

E faço todo mundo dançar no ritmo

Transmito o tum, tum, tum, tum

E faço todo mundo dançar no ritmo

Transmito o tum, tum, tum, tum

E faço todo mundo dançar no ritmo

1. a. b. O Museu Louvre em Paris.