The Lazy Song [Filipino/Tagalog translation]

Wala akong gagawin ngayong araw

Gusto ko lang mahiga ka sa kama

Ayokong kunin pati telepeno ko

Kaya mag-iwan ng mensahe sa tunog

Kasi ngayon peksman wala akong gagawin

Itataas ang aking paa

Saka tititigan ang bentilador

Buksan ang TV, tapos ipasok ang kamay sa pantalon

Walang mag-sasabi na di puwede

Nakaupo sa sofa

Naka-relaks suot ang aking snuggie

Ilipat sa MTV para turuan akong mag-"dougie"

Kasi sa aking palasyo'y ako'y na-uulol

Oh Oh

Oo sinabi ko na

Sinabi ko

Kasi sabi ko'y puwede

Wala akong gagawin ngayong araw

Gusto ko lang mahiga ka sa kama

Ayokong kunin pati telepeno ko

Kaya mag-iwan ng mensahe sa tunog

Kasi ngayon peksman wala akong gagawin

Wala lang

Wala lang

Bukas ako'y mag-P-P90X

Makakakita ng babae

Magka-kantutan kami

At siya'y sisigaw : "Ang Sarap"

(Diyos ko, ang sarap)

Yeah

Ako'y mag-gagala, tapusin ang pag-aaral

Sigurado ang ama ko'y ipagmamalaki ako

Peor pasensya Tay, maghintay ka muna

Oh oh

Oo sinabi ko na

Sinabi ko

Kasi sabi ko'y puwede

Wala akong gagawin ngayong araw

Gusto ko lang mahiga ka sa kama

Ayokong kunin pati telepeno ko

Kaya mag-iwan ng mensahe sa tunog

Kasi ngayon peksman wala akong gagawin

Hindi, di ako magsusuklay

Kasi wala akong pupuntahan

Hindiiiiiiiii

Maglalakad akong nakahubad

At hahayaan kong nakalawit

Yeahhhh

Oh

Wala akong gagawin ngayong araw

Gusto ko lang mahiga ka sa kama

Ayokong kunin pati telepeno ko

Kaya mag-iwan ng mensahe sa tunog

Kasi ngayon peksman wala akong gagawin

Wala lang

Wala lang

Wala lang